: → moslaa: 附带，所以我大概也明白前板主为啥现在都叫震旦 11/16 10:39
: → moslaa: 因为想用别的名词包入非传统的中国解释 11/16 10:40
: → saltlake: 震旦? 不然用华夏? 总不会用“瓷器”吧? 11/16 13:35
这前面有讨论过，China 对应的名词，古代有两个主要的：支那、震旦
支那大家很熟，就是China的音译直接对应，只是现在变成争议名词
震旦一样就是China的音译，其实以前很常用，啥震旦方向啦，或是公司拿来取名震旦行
后来不知为何大家渐渐遗忘这个词...好处是听起来炫，而且也不会有人哇哇叫
不像用个支那明明是黄兴都用过的，还要解释老半天这样
华夏我偶尔也会用，但是不大喜欢，因为譬如亚利安也就是华的意思(荣华华贵华丽)
世界文明也是大家都认为自己是华，就跟人国，民国，中国，这些87%像