Re: [讨论] 韩字推广运动成功 vikk33 PTT批踢踢实业坊

楼主: vikk33 (陈V) 2019-10-23 14:35:39

谚文的传播如果要假定的话
我倒是觉得从以下这个曾经真实出现在文献中的东西来写架空可能比较有趣
这东西
可能很多人不曾听闻，听或见到还会吓一跳
那就是

作者: shyuwu (El Cid) 2019-10-23 15:52:00

有点强，不过au应该要修改一下吧XD

作者: x23x (xxxx) 2019-10-24 09:21:00

要先打败有教会支持的白话字有难度

作者: chewie (北极熊) 2019-10-24 10:07:00

推有趣

作者: moslaa (万变蛾) 2019-10-24 10:10:00

推

作者: tbrs (小小光芒迷) 2019-10-27 18:22:00

台湾语艳文好像不错哩

作者: saram (saram) 2019-10-28 18:26:00

台湾为什么不流行谚文?参考粤文. 汉语离不开汉字思维.韩文以发音变义,汉语不是这模式发展而成.文化不发达,谚文也没用处,文化发达,以字型变义的意识又出现.譬如贩店名称.家乐福,莱尔富,麦当劳等例看,是重新命名而非纯音译.用谚文,不如用外来原文.

作者: Quantor (Quantor) 2019-10-29 16:27:00

楼上大可以拿这些话去向着今日的台罗派说

作者: saram (saram) 2019-10-30 21:32:00

对台语复兴运动而言台罗派贡献最大. 但他们堆销的东西没有纯文学发展可能.文字像歌唱,拼音像曲子,曲子不能取代歌唱.

继续阅读