https://www.taiwanhot.net/?p=391612
今年适逢莎士比亚逝世400周年，嘉义县第一个现代剧团－阮剧团，继7月推出跨国
制作马克白获得热烈回响，11月又将带来另一出改编莎士比亚经典作品的喜剧“热
天酣眠”，嘉义县文化观光局同时在11月9日演出记者会上，正式宣告阮剧团明年
度将以马克白一剧前往罗马尼亚锡比乌国际戏剧节演出。
阮剧团今年推出一悲一喜两出莎翁名剧，“热天酣眠”改编自莎比亚著名的喜剧
“仲夏夜之梦”，全剧全台语演出，巧妙的将原著中西方神话天神及天后角色，
转化为台版的山神伯和海神妈，剧情描述山神海神拌嘴斗法，插手人间两对年轻
男女感情事，虽然乱点鸳鸯谱，最后却是皆大欢喜的收场，过程诙谐有趣，是阮
剧团台语演经典系列第一个正式熟成作品，2013年首演时就获得剧评高度评价，
称赞改编的台语既通俗又典雅。
“热天酣眠”今年也参加家乐福文教基金会第一届“新锐PLAY! 梦想舞台”竞赛，
从151件作品中经初选、复选脱颖而出，获得全国第一名，演出内容精彩可期。
记者会另一个亮点，就是阮剧团于今年夏天与日本小剧场知名导演流山儿祥，台日
跨国合作的台语版“马克白”，获得2017年罗马尼亚锡比乌国际戏剧节(Sibiu
International Theatre Festival)正式邀请，2017年6月将前往罗马尼亚演出。
锡比乌国际戏剧节1994年开始举辨，是欧洲三大戏剧节之一，每年聚集欧美许多重
要导演及剧团参与，阮剧团以全台语的作品获得欧洲艺术节邀请，非常不简单，不
但是阮剧团第一次参与国外艺术节，也是嘉义县艺文团队的第一次，意义特别不同。
“热天酣眠”11月19(六)晚上18:30分、20日(日)下午13:30分在嘉义县表演艺术中
心演艺厅售票演出，两厅院售票系统及各大超商都可购票，相关资讯请上脸书搜寻
阮剧团、官网（ourtheatre.net另开新视窗）或洽阮剧团(05-2261428)。
●2013版《热天酣眠》演出精彩片段
https://www.youtube.com/watch?v=VyUeXVYkSrA
●购票 购票 go go go http://goo.gl/8LY24y
2016/11/19 (六)18:30
2016/11/20 (日)13:30
嘉义县表演艺术中心演艺厅