Re: [心得] 《虚拟街头漂流记》──一个错误的读者

楼主: butata (It's my life)   2013-12-31 23:23:15
这本叙事的方式给我的感觉好像在看日文翻译小说喔!
不知道是不是作者常看日文小说
连人物的对话都很像日翻中的感觉^^"
有时候我边看边想:"欸?台湾人真的会这样讲话嘛?" (个人感觉)
虽然不是大缺点,但毕竟这是台湾人创作的小说
还是希望看到有别于东洋风的感觉:)
整本书看得出来写得很认真
但养母女遭遇类似的这个梗我个人觉得有点刻意
爸爸跟小孩相处那里比较自然些 但我好像有猜到是人工智能
至于在西门町游走那一大段,因为我对台北没特殊感情
所以很快看过XD
但我很肯定作者加入景点历史的用心
我也喜欢在故事中看见时代感
希望下一本能让我看到更惊艳的创作囉:)
※ 引述《luciferii (路西瓜)》之铭言:
: 最近才有机会入手这本宠物先生当年的入围作,
: 会想看的动机,当然是看看虚拟世界题材套上推理这个特点,
: 毕竟西泽保彦在这方面十分著名,所以也想看看类似作法。
: 整体而言,我觉得故事铺陈中规中矩,文字洗练不错,不过安排不够惊艳。
: 我认为是跟读者取向有关。
: 就纯推理小说迷的立场,的确是上乘之作。
: 不过一但跨了领域,难免踩到其他领域上比较难以接受的点,
: 让我当了一回太过挑剔的读者。
: 第一个我觉得我太过挑剔的点,从资讯领域的读者角度来看。
: 因为多少读过一些真实电脑犯罪的状况,
: 所以对于书里科技背景的描写,边看边频频皱眉:
: “需要一个人力来肉眼看红绿灯,比对新旧系统是否相同?”
: “系统没有基本的活动记录?只有跟剧情相关的东西,需要时才刚好有记录?”
: “电脑犯案时居然不是先扣起来电子记录和设备,针对所有记录和人员调查;
: 而是靠灵光一现去想疑点,再去赌刚好有电子记录?”
: 这些情节安排,比较像把传统媒体上对犯罪调查的概念直接套到虚拟世界,
: 但如果对系统开发有点浅薄概念,就会比较挑剔了。
: 我自己的解释是,可能作者不是资讯背景出身,
: 而且本书重点也不在这里,所以自然不会太花时间去调查相关题材。
: 对一般不碰电脑的读者而言,应该还是足够新奇有趣吧。
: 另一个我觉得我太过挑剔的点,就比较惨了。
: 从科幻领域的读者角度来看。当看到眼盲女儿第一次出场学习听觉,
: 我第一个念头就在想,该不会是科幻题材常用的:
: “主角用人工智能重现女儿,结果人工智能杀了人”的梗吧?
: 因为这个梗太常用了,所以该章还没看完,后面故事脉络就大概推得出来了。
: 从那时开始,故事对我而言就失去了意外性..Orz...
: 我一直在想,恐怕很难推荐给科幻迷的友人看了...XD
: 智慧体学习认知这段描写得很棒,我也觉得是本书很值得看的重点之一。
: 只是无独有偶,这两年刚好科幻大师罗伯特.索耶的《WWW.苏醒》三部曲译成中文版,
: 从两个角度,同时描写了人工智能和真实盲人从无开始的认知和学习过程。
: 而我不幸先读了那套XD毕竟手法雷同,就没有被宠物先生感动到了。
: 但能够使用这种角度描写,宠物先生真的颇具巧思。
: 最后回归推理领域,
: 我觉得无伤大雅但美中不足的点,
: 是虽然中段有因为养母女之间事件遭遇相同,而使用了叙述性诡计,
: 但相关情节实在太不关键,无论读者有没有误会,都不太会增加意外性和误导。
: 而最后“相同遭遇”的原因我印象中也只是纯巧合,
: 虽然大概知道讲到这里是要提示读者,前面有些段落用了“叙述性诡计”,
: 却不会让我特别想回去找。
: 补一小刀,我不喜欢用像《杀人鬼》系列那种
: “意外细节相同,纯属巧合”的解释来实行叙述性诡计,
: 让我感觉像作弊 XD
: 以上是个人挑剔,不过遇到纯推理小说的朋友,我还是会跟他们推荐的啦。
作者: alexin90 (花花男)   2012-01-01 00:36:00
宠物先生已经有新书出版囉!书名叫《谋杀在云端》
作者: Pets (宠物先生)   2012-01-01 02:13:00
也谢谢这篇的原po意见(还有打广告的楼上XD)
作者: trokymmr (数绵羊)   2012-01-06 21:30:00
人名感觉蛮日式的 印象最深刻的是颜露华下去..
作者: Hyww13 (hyww)   2012-01-11 15:38:00
好像不小心被雷到了,不过有机会还是会找来看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com