http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/13437433817#7
玩家：传宝太OP了！只要以下3颗50级宝－3450%毒伤/10秒、15%击中时2950%AOE秒伤x3秒
、15%击中时3450%伤，那么，所有的职业与BD分别都不重要了，只要想办法触
　　　发宝石即可。
John Yang（Game Designer）：
传宝的设计理念为：当你一开始捡起它时，你就会想要装上它，也因此，它会有一定的
基础强度。接着，每次升级的提升强度，会反映在升级的频率，而此升级频率则和大秘
境的奖励系统密切相关，此系统目前仍在调校中。最后，只要在合情合理情况下，我们
希望让传宝可无限升级。
此外，所有的传宝都被设成追随者装备无效。也因为传宝最多只能装三颗，我们才不会
怕它太过OP。在未来，或许有可能会设计专门为了追随者而存在的传宝。
以下为传宝资讯：
Bane of the Powerful 杀菁英增伤
Gain 30% increased damage for 20 seconds after killing an elite pack.
Upgrade rank grants: +1 second buff duration.
Rank 50 unlocks: Gain 20% bonus damage to elites.
Enforcer 宠物
Increase the Critical Hit Chance of your pets by 20%.
Upgrade rank grants: +0.4% Critical Hit Chance. Max +20% upgrade (+40% total).
Rank 50 unlocks: Your pets are unkillable.
Notes: As was discussed in another thread, allowing this this gem to rank up
to +100% pet Crit would likely cause undesired gearing issues and probably be
a little out of line.
宠宝原设计太OP，改成上限为加40%爆率
Moratorium 延迟伤害
30% of all damage taken is instead staggered and dealt to you over 3 seconds.
Upgrade rank grants: +0.1 second to the stagger duration.
Rank 50 unlocks: 10% chance on kill to clear all staggered damage.
Zei's Stone of Vengeance 距离增伤
Damage you deal is increased by 6% for every 10 yards between you and the
enemy hit. Maximum 30% increase.
Upgrade rank grants: +0.1% for every 10 yards (+0.5% to max).
Rank 50 unlocks: 30% chance on hit to Stun the enemy for 1 second.
Notes: The max of 50 yards was added not because it was too powerful (even
though it was too powerful), but so that you wouldn’t be incentivized to
stay offscreen while your pets killed everything. At 50 yards, I expect you
to be in range to actually still use your skills (crazy right?).
50码距离为上限
Simplicity's Strength 主要技增伤
Increase the damage of primary skills by 25%.
Upgrade rank grants: +0.5% damage.
Rank 50 unlocks: Primary skills heal you for 2% of maximum health on hit.
Bane of the Trapped 被控场增伤
Increase damage against enemies under control-impairing effects by 20%.
Upgrade rank grants: +0.5% damage.
Rank 50 unlocks: Gain an aura that reduces the movement speed of enemies
within 15 yards by 30%.
Wreath of Lightning 唤雷
15% chance on hit to gain a Wreath of Lightning, dealing 500% weapon damage
as Lightning every second to 1-2 nearby enemies for 3 seconds.
Upgrade rank grants: +10% weapon damage per second.
Rank 50 unlocks: While under the effect of the Wreath of Lightning, gain 25%
increased movement speed.
被nerf了
Gem of Efficacious Toxin 毒伤
Poison all enemies hit for 1000% weapon damage over 10 seconds.
Upgrade rank grants: +20% weapon damage over 10 seconds.
Rank 50 unlocks: All enemies you poison take 10% increased damage from all
sources.
被nerf了
Pain Enhancer 爆击流血
Critical hits cause the enemy to bleed for 500% weapon damage as Physical
over 3 seconds.
Upgrade rank grants: +10% weapon damage over 3 seconds.
Rank 50 unlocks: Gain Blood Frenzy, granting you 2% increased Attack Speed
for each bleeding enemy within 20 yards.
Mirinae, Teardrop of the Starweaver 猛击
15% chance on hit to smite a nearby enemy for 1000% weapon damage as Holy.
Upgrade rank grants: +20% weapon damage.
Rank 50 unlocks: Smite a nearby enemy every 5 seconds.
Gogok of Swiftness 加攻速
50% chance on hit to gain Swiftness, increasing your Attack Speed by 2% for 3
seconds. This effect stacks up to 10 times.
Upgrade rank grants: +1% chance.
Rank 50 unlocks: Gain 2% Cooldown Reduction per stack of Swiftness.
Invigorating Gemstone 被控场减伤
While under any control-impairing effects, reduce all damage taken by 30%.
Upgrade rank grants: +1%. Maximum +50% upgrade (80% total).
Rank 50 unlocks: Heal for 20% of maximum life when hit by control-impairing
effect.
上限为80%
Boon of the Hoarder 杀敌获金
30% chance on killing an enemy to cause an explosion of gold.
Upgrade rank grants: +1% chance on kill.
Rank 50 unlocks: Gain 30% increased movement speed for 3 seconds after
picking up gold.
Taeguk 耗能增伤
Gain 1% increased damage for 4 seconds after spending primary resource. This
effect stacks up to 10 times. Gaining a stack refreshes all existing stacks.
Upgrade rank grants: +1 max stack.
Rank 50 unlocks: Gain 1% increased Armor for every stack.
Note: This buff duration on this gem was chosen so that it’s easier to keep
up with cheap spenders and not trivial with expensive spenders.
升级采提升叠加数，是为了可轻松使用便宜的耗能技来维持buff