外媒：翻白眼事件 冲击习近平加冕盛典
北京两会新闻发布会上突发的翻白眼事件余波荡漾，外媒报导，中国网络广泛传播的官方
影印文件显示，两名涉事的女记者都被吊销了两会采访证，而据称翻白眼表达蔑视态度的
蓝衣女记者梁相宜，更是被她所属的“第一财经”解雇。
加冕登基大戏气氛破坏 当局草木皆兵
法广（RFI）今(16)日专文探讨，“如果这是真的，官方为什么发怒？”一名女记者对另
一名侧目，“当局何用草木皆兵？”分析指出，两会本来是一场精心策画的大戏，“这场
大戏的第一阶段演出得十分顺利”，习近平“以政变式的速度通过了取消国家主席任期”
，直到3月11日那个星期天晚上，这场大戏一直在悄悄地进行。
报导指出，但是，“大戏演到第二阶段出了问题”，这本来是习近平即将再做国家主席，
而且可以永久做下去，“加冕登基”的辉煌时刻，“卷土重来的王岐山将正式地东山再起
，习家军亦将各就各位”，一切按计画进行。
“可是机关算尽太聪明”，报导称，星期二，官方部署好连让谁提问都预先指定好的记者
会“意外失陷”，身着红衣，提问时满口“我国我国”、被社交网络指证“假外媒”记者
的张慧君，遭到了身着蓝衣，“正牌本土记者”梁相宜藐视，因为这是正在直播的电视场
面，翻白眼事件就这样毫无保留地传到中国社交网络，“形成巨大的网络狂欢”。
文章认为，从官方随后拚命屏蔽梁相宜甚至张慧君的名字来看，翻白眼一事几乎可以说很
快转化成一场嘲讽两会的翻白眼风暴，严重冲击了两会竭力营造的“官民相亲朝野相和全
国人民一致拥护”的气氛。
人们只记得两件事：习近平延任与记者翻白眼
分析指出，“要害就在于最害怕失控的最要表面和谐的中共当局被这场风暴冲击得莫名其
妙”。“两会这么重要的大会怎么会顷刻间被一个翻白眼惹得不屑一顾”，“一场精心布
置的局就这样被翻白眼消解了”。两会过后，人们记住的可能只有两件事，一件是习近平
通过“政变式的修宪”当上了终身主席，一件就是翻白眼事件。
有报导分析，梁相宜的白眼，“代表无数任由被代表而毫无投票权、只能观看几千政商高
官作秀的中国人对两会的态度”。
《纽约时报》的文章则认为正是两会的“枯燥和虚伪”，才让这件小事迅速升温。
蓝衣女记者没假装正经 红衣女记者太CCTV
时事评论作家长平则在德国之声（DW）分析称，年年两会“重拳维稳”，“今年尤其铁硬
”。“党内残酷斗争，党外无情打击，严控网络，异化媒体，逼迫全体民众观看一场毫无
新意的颂圣表演”。
文章称，习近平上台以后，逐渐显露世界领袖野心，大外宣工作受到空前的重视。大外宣
工程系统内的海外媒体，由各种角色扮演。有些由中共直接投资创办，有些是间接资助。
它还包括对本土媒体的收购、用广告名义在当地媒体刊发新闻，也包括对国外有影响力的
大媒体记者的威逼利诱，甚至聘用本土记者。
文中并称，据传红衣蓝衣两位女记者都被吊销两会记者证，“她们显然不是好演员：一个
违反会议纪律，没有假装一本正经；一个太CCTV（央视），暴露身份”，让“我们国家”
的大外宣丢脸。