[新闻] 彭丽媛谈韩剧 称习近平年轻时像都敏俊

楼主: inebriety (酩酊)   2014-07-04 17:38:08
中国第一夫人彭丽媛3日随夫婿习近平访问韩国,她趁中韩首脑会议谈判期间,在韩国青
瓦台政务首席秘书官赵允旋的陪同下,当日下午寻访位于首尔市中心的韩国古代宫殿昌德
宫。两人沿途谈起韩剧,彭丽媛说,她和女儿(习明泽)一起看习近平年轻时的照片,觉
得很像《来自星星的你》韩剧中的男主角都敏俊。
据《朝鲜日报》中文网报导,彭丽媛参观昌德宫仁政殿和后院,并欣赏伽倻琴散调表演。
彭丽媛在仁政殿说,“韩国电视剧《大长今》是在这里拍摄的吗?仿佛进入了《大长今》
里的场景一样。”她在参观后院时说,“自然和建筑相得益彰,太美了。”
昌德宫1997年被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。参观时,赵允旋问道,“您看
过韩剧吗?”彭丽媛说,“我女儿(独生女习明泽)特别喜欢看韩剧。”彭丽媛还说,“
两国年轻人都喜欢看电视剧,这样能更多地理解对方国家的文化,非常好。”
赵允旋还提到在亚洲爆红的韩剧《来自星星的你》,彭丽媛说,她和女儿一起看习近平年
轻时的照片,觉得很像剧中的男主角“都教授”(都敏俊饰演)。
充当韩国“代理第一夫人”的赵允旋,当天向彭丽媛赠送印有芙蓉池图案的明信片、拼接
丝巾,以及用韩文印有“星星”和“花”字样的开瓶器,并建议习近平使用“星星”开瓶
器,彭丽媛使用“花”开瓶器。
彭丽媛开玩笑说,“我代表他(习近平)谢谢妳,但愿他是《来自星星的他》,”引起在
场人士一阵笑声。彭丽媛向赵允旋赠送印有紫禁城图案的丝绸纸和上面放著莲花的白色碟
子。48岁的赵允旋律师出身,2012年底被朴槿惠任命为新世界党发言人,隔年担任妇女家
庭部长,2014年6月成为韩国史上青瓦台首位政务首席秘书。
在3日的国宾晚宴上,韩国CBS少男少女合唱团演唱一首彭丽媛的代表歌曲《在希望的田野
上》。据报导,青瓦台准备这首歌是对习近平夫妇的礼遇,同时也是对中方2013年在国宾
晚宴上特别款待朴槿惠的回报。当时,中方为朴槿惠准备她最爱听的歌曲《给我幸福的人
》,和朴槿惠的母亲陆英修女士生前最喜爱的歌曲《故乡的春天》。
在晚宴陪同人员方面,韩方也做出细心安排。受邀参加晚宴的50多名韩方政治、经济、文
化人士中,包括韩国著名围棋棋手李昌镐,习近平和他亲切握手,李昌镐在中国人气很旺
,习主席是他的“粉丝”。
习近平年轻时担任中央军委秘书长耿飙的秘书,耿喜爱围棋,并要求秘书都要学会围棋,
一方面陪他下棋,另一面养成大局观。中国“棋圣”聂卫平回忆说,习近平很早就“学会
围棋规则。”
http://tinyurl.com/onx48ad
还真的有点像 lol

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com