http://www.thetibetpost.com/zh/news/exile/4116-tibetan-ngo-observes-intl-day-
in-support-of-victims-of-torture
流亡藏人非政府组织举办活动声援联合国支持酷刑受害者国际日
‘国际西藏邮报2014年6月28日达兰萨拉报导’2014年6月26日，西藏流亡人权团体加入国
际社会的行列，举办活动纪念联合国支持酷刑受害者国际日。
“在这一天，向身心上遭受不公不义、残忍及有辱人格形式折磨的人们表达我们的敬重与
支持。同时，也表达我们对于使用酷刑的深切关注。”西藏民主和人权中心(TCHRD)在纪
念活动上发表声明说。
该中心表示，他们重申其履行与尊重联合国大会宣布6月26日为联合国援助酷刑受害者国
际日的承诺。1997年12月12日，联合国大会宣布6月26日为“联合国援助酷刑受害者国际
日”。1997年12月12日联合国大会通过第52/149决议，宣布此后每年6月26日为联合国“
支持酷刑受害者国际日”，以便彻底根除酷刑并使1987在6月26日生效的《禁止酷刑和其
他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》确实生效；《禁止酷刑和其他残忍、不人
道或有辱人格的待遇或处罚公约》于1984年12月10日由联合国大会第39/46号决议通过并
开放供各国签署、批准和加入。
联合国称，酷刑为国际法规定的一种罪行。根据所有有关文书，酷刑受到绝对禁止并且在
任何情况下均不得为其辩护。对酷刑的禁止是习惯国际法的一个部分，这意味着，它对国
际社会的每一个成员都具有约束力，而不管该成员是否批准了明确规定禁止酷刑的国际条
约。经常地或广泛地施加酷刑的作法构成危害人类罪。酷刑为国际法规定的一种罪行。根
据所有有关文书，酷刑受到绝对禁止并且在任何情况下均不得为其辩护。对酷刑的禁止是
习惯国际法的一个部分，这意味着，它对国际社会的每一个成员都具有约束力，而不管该
成员是否批准了明确规定禁止酷刑的国际条约。经常地或广泛地施加酷刑的作法构成危害
人类罪。对人类同胞犯下最卑鄙的行为，利用酷刑摧毁受害者，否认他或她个人的固有尊
严。酷刑对于个人的身体和心理完整性造成不可抹灭的伤害。更进一步，酷刑往往引发了
提高侵犯人权的行为，例如失踪、非法杀戮和种族灭绝。
中共政府在西藏境内，对行使言论自由的藏人异议份子识为颠覆罪，施以酷刑成为主要的
工具之一。在西藏，藏人以多种形式进行和平抗议活动，例如表达他们对达赖喇嘛尊者的
忠诚、要求人权和自由，通常在没有任何正当的法律程序下、即遭到逮捕，并在拘留所里
遭受许许多多有形和无形的折磨。西藏异议人士同样地遭受残忍和有辱人格的酷刑，包括
：电击、用香烟烫烧、严重殴打、剥夺睡眠、铐住手脚及拇指、悬吊空中，或是身体曝露
在低温之中，以及长时间单独监禁。除了身体上所承受的痛苦之外，酷刑也在心理和情感
上留下深刻的印记，往往出现创伤后障碍，包括一些症状，如焦虑、酗酒、滥用药物、忧
郁症等，而在最坏的情况下，会有自杀的冲动。
今年的纪念活动以“打击有罪不罚”为主题。活动的主题设定在西藏长期存在的酷刑问题
，对于异议者和活动抗议人士最常见的是施予酷刑的惩罚。执法人员经常假藉“国家安全
”的名义，肆无忌惮地抓住自由裁量权行使酷刑威逼和恐吓异议人士。
为了纪念支持酷刑受害者国际日，西藏民主和人权中心(TCHRD)当天发表了《痛彻心扉：
西藏酷刑幸存者的故事(THROUGH FLESH AND BONES: Stories of Torture and Survival
in Tibet)》的西藏纪录光盘；这部纪录片聚集于与6名因参与诉求西藏自由的非暴力抗议
活动，进而遭到中共当局酷刑受害藏人的深度访谈。
这六名藏人酷刑幸存者的故事，是人类美德的永续见证，在承受非人道暴行底下，所展现
出勇气、尊严和容忍的美丽脸孔。透过保有他们美丽的人性，为了藏中之间的和平和解、
他们愿意原谅对他们施刑的加害者-中国；这六名藏人，以及不计其数的其他酷刑受害者
，着实已经战胜了折磨。
前政治犯次仁加措(Tsering Gyamtso)，27岁，他在纪录片中说道，“中国当局对政治犯
使用酷刑，就像我们一样让我们在获释后进入社会仍然一无是处。中共仔细地计画了一切
，让我们出狱后的生活没有着落。因此，获释后，我决心要取得良好的教育，善用我与生
俱来的天赋，尽我所能让自己比以往任何时候都要更为强壮，我不会让他们的计划得逞。
”
西藏民主和人权中心(TCHRD)制作《痛彻心扉：西藏酷刑幸存者的故事(THROUGH FLESH
AND BONES: Stories of Torture and Survival in Tibet)》一片，由路透社摄影记者阿
比谢克．玛杜卡（Abhishek Madhukar）和珍．雷布查(Jean Lepcha)女士合作摄制。在过
去的十年中，阿比谢克先生担任摄影记者。他的作品曾在各个国家与国际杂志和报纸上发
表。
过去的六年时间里，他一直以印度达兰萨拉作为基地，担任自由通讯撰稿员，在路透社发
表了上百篇关于西藏问题的文章和照片报导。雷布查女士是来自锡金派驻新德里的新闻记
者；她独自一人为全球邮报、今日俄罗斯Ruptly通讯社和Modo新闻社提供新闻影片报导。
借由这次的拍摄工作，带她进入了印度的农村地区，对她来说，这是逃离首都城市喧嚣的
可喜变化。