海峡两岸的汉语中文，有不少字的发音不同。
较早已听过垃圾(ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ) 与 (ㄌㄚ ㄐㄧ) 的差异，
近年多次听到‘堤’(ㄊㄧˊ) 与 (ㄉㄧ) 的差异，
不太了解，堤为何会如此不同发音。

除夕ㄒㄧˉ、星期ㄑㄧˉ，多得是

夕只是4或1声不同,期只是2或1声不同,堤却是不同拼音.http://www.zdic.net/hans/%E5%A0%A4汉典网站内国语辞典发音为ㄊㄧˊ,附带注明ㄉㄧ为又音.

补充一下，汉典中的“国语辞典”解释是台湾《重编国语辞典修订本》的创用CC授权哦！重编国语辞典修订本是“兼收现代及传统音读”的（参见该辞典说明）。简单来说，“堤”字从古至今念“低”也念“提”，两岸规范语音时则各自考证，取了不同的读音。