[问题] 老鼠和老虎为何加老 saltlake PTT批踢踢实业坊

楼主: saltlake (SaltLake) 2017-12-29 14:23:58

请问为何老鼠和老虎这两种动物平时就特别加老字?
一般说来，动物加老字是特指其老迈，具体例如，
老马是特指老迈的马。为何老鼠和老虎在汉字里面
如此特别?
另外，年老的老鼠和老虎如何表达?

作者: rickhsu1997 (hsu) 2016-01-11 01:13:00

老鹰

作者: nightwing (内观自心) 2016-01-26 07:09:00

词缀啊有在词头也有在词尾的老虎老鼠老鹰老师桌子椅子房子马子

作者: wingfun (天兵) 2016-01-30 00:06:00

是“词缀” 你可以去查论文研究

作者: rickhsu1997 (hsu) 2016-01-11 09:13:00

老鹰

作者: nightwing (内观自心) 2016-01-26 15:09:00

词缀啊有在词头也有在词尾的老虎老鼠老鹰老师桌子椅子房子马子

作者: wingfun (天兵) 2016-01-30 08:06:00

是“词缀” 你可以去查论文研究

作者: spchou (哥小精) 2016-02-28 02:11:00

通常词缀有一定语法功能，比方带老、子词缀的都是名词词缀理论上应该是在语言漫长的演变过程中形成的

作者: spchou (哥小精) 2016-02-27 18:11:00

通常词缀有一定语法功能，比方带老、子词缀的都是名词词缀理论上应该是在语言漫长的演变过程中形成的

作者: yun980733 (日光云云) 2016-05-17 23:49:00

汉语偏好双音节词，而光说鼠、虎也可能造成意思误解因此加上词缀，辨明词性和意义

作者: sp1234 2016-07-15 19:28:00

鼠薯，用听的会不知道在说哪一个，用老鼠就知道是鼠师狮，你去看师，你去看狮，你去看老师，你去看狮子，所以都是为了要区分同音不同字，避免说话还要解释

继续阅读