【联合报╱记者陈宛茜／台北报导】
2010.09.11 10:10 pm
“那个家是一座囚禁的塔，她用一辈子在逃离，却又恋恋难忘、反复追忆。”昨天是张爱
玲九十岁冥诞，皇冠推出其自传小说“雷峰塔”、“易经”中文版。书中描述张爱玲的成
长经历，为读者打破她心中的幽暗之塔。
“雷峰塔”从张爱玲四岁写到十八岁，“易经”则描述她在港大的求学生涯，与增添张爱
玲婚恋经历的“小团圆”，刚好构成张爱玲的“人生三部曲”。张爱玲在“小团圆”中化
为女主角“九莉”，“雷峰塔”、“易经”中则化身“沈琵琶”。
“一般人总以为父亲和胡兰成是张爱玲一生的痛点，看完‘雷峰塔’与‘易经’，你才发
现伤害她更深的，其实是母亲。”文学评论家张瑞芬指出，“雷峰塔”起笔于一九五七年
，正是张爱玲母亲黄素琼逝世前后；而“易经”用了极大篇幅着墨母女之间，这在张爱玲
作品中更是少见。
张瑞芬表示，“雷峰塔”开头于母亲出国离弃了张爱玲，“易经”则结尾于张在烽火中拼
死回到上海母亲的公寓，显示她对母亲的依恋。然而母亲待她却比对陌生人还要紧张防备
、在银钱上斤斤计较、时时要女儿记得还钱还情、甚至怀疑女儿用身体换得学费……。
这些一点一点扼杀了张爱玲对母亲的爱。她在“易经”中嘲讽母亲“想要东西两个世界的
菁华，却惨然落空，要孝女没孝女，要坚贞的异国恋人没有坚贞的异国恋人。”张瑞芬认
为，“金锁记”中的母女七巧和长安，其实就是张爱玲母女的缩影。
“易经”与“雷峰塔”都和“小团圆”一样，在张爱玲生前皆未出版。曾被张爱玲要求销
毁的“小团圆”，去年出版后虽创下百万册销售奇蹟，却也遭张迷批评为“非法出版”。
张爱玲文学遗产继承人宋以朗表示，“雷峰塔”、“易经”是张一九五七至六四年以英文
写成，却找不到出版社愿意出版；但张爱玲在书信中只怨“卖不掉”，却从没说“写得坏
”。而他选择出版这三部“未刊稿”，是向读者“提供选择的机会”—可选择读或不读。
“易经”之后，还会再出版张爱玲的“未刊小说”吗？宋以朗说“应该没有，但不敢保证
。”他透露手上还有一部英文遗稿“少帅传”，描述张学良和赵四小姐的爱情故事，却因
法律问题而不打算出版。此外，他打算将张爱玲手稿捐赠予大学图书馆，条件是必须数位
化所有资料，以供全球读者查询。
【2010/09/10 联合报】