一样部分翻译 其余大概交待一下
第2章第8话
http://i.imgur.com/VVbtZEx.jpg
三人在宿舍用餐中
突然传来一声“姐姐～～～～～～！”
佑芽继第1章开头后再次登场
这次是跑来抱怨的
咲季要妹妹冷静下来 现在在吃饭
佑芽也很老实地道歉了
http://i.imgur.com/QPNKbax.jpg
手毬：蛤？绝对不原谅妳
琴音：手毬妳吃饭途中搭话就会很生气呢……
花海姐妹稍微介绍了一下妹妹佑芽
琴音问到怎么这么慌张跑来
http://i.imgur.com/DR00Lgu.jpg
佑芽鼓起脸颊气噗噗
问姐姐旁边的两人就是耳闻的团体成员吗
咲季：对啊！看起来很可靠吧～？(欸？)
佑芽说都没听姐姐讲组团跟换房间的事
咲季高兴妹妹是在吃醋闹别扭
佑芽辩说才不是 是难得住隔壁房间
突然发现姐姐房间变空房吓了一跳而已
咲季问那是从哪听说的
佑芽：姐姐的制作人跟我说的
　　　正想去找姐姐就被搭话 才知道的……
http://i.imgur.com/FwOzAP1.jpg
琴音：他不管哪里都会在正好的时机出现呢
手毬：神出鬼没 希望他在的时候
　　　不知为何还真的在 很恶心
琴音：我懂～他一定是用了瞬移
　　　赶到烦恼的偶像附近
佑芽听两人讲著
说自己也想要一个这样诚挚热心的制作人
咲季也肯定 只要佑芽努力一定会被有眼光的人发掘
因为佑芽很有偶像的资质 姐姐做保证
咲季：我有骗过妳吗？
佑芽：哎ーー蛮多次的唷
咲季：唔……有吗
佑芽：可是我相信 因为听姐姐的话没有失败过
咲季：对、对吧～
佑芽：我也要找看看 愿意选择我的人
　　　不逊于姐姐的厉害的伙伴！
　　　然后一起打倒姐姐妳们！
　　　姐姐要觉悟好唷～？
咲季：嗯 妳加油吧
佑芽还在气姐姐每次都这么从容
咲季转身拿了一个便当给佑芽
佑芽道谢后就跑掉了
http://i.imgur.com/c0VB2wA.jpg
琴音：像台风一样的人呢
手毬：姐妹俩都很吵闹
琴音：好意外 咲季这么有姐姐的架子
手毬：还做便当给她 妳们姐妹关系很好啊
咲季：还好啦 真要说的话是佑芽单方面喜欢我啦
http://i.imgur.com/1Kk3rCp.jpg
手毬：……看、看不出来
咲季想说是个好机会把姐妹之间的事情跟两人讲
手毬没兴趣起身就要走人 休息时间也快结束了
琴音也没兴趣打算离开
咲季很想讲给两人听
用消除疲劳的按摩当交换条件
第2章第9话
http://i.imgur.com/d7mFQjB.jpg
手毬先按好了爽爽趴着休息
帮琴音按好的咲季话也讲完
琴音起身感觉身体轻盈 疲劳感都消散了
听咲季讲又臭又长的话值得了
惊讶咲季怎么这么会按摩
咲季说是因为从小就帮妹妹按到大
琴音觉得难怪 从小就一直在一起
做同样的运动项目 还量身订制训练计划给妹妹
每天做这个按摩 还做便当
妹妹才这么黏姐姐 姐控不意外
琴音表示不然也来当咲季的妹妹 感觉咲季会很疼
咲季被夸又在那边害臊
琴音说咲季按摩太舒服 手毬都爽到睡着
http://i.imgur.com/4uT0sMM.jpg
手毬马上爬起来说自己没睡
咲季自豪按摩技术让手毬爽到起不了身
手毬说还好 不过哪天出道的时候
把跌落谷底的咲季雇来当专属训练师也行
咲季吐槽未来的手毬怎么是单人活动
团体刚组好不久这样讲触霉头
手毬不看好 这种团体反正不长久
琴音亏说可是妳也不会想马上退团吧
手毬肯定目前都超出她的期待
琴音想到咲季说没输给妹妹过 猜拳也是吗
咲季说怀疑的话现在试试看
http://i.imgur.com/ApGwwsG.jpg
剪刀、石头、布
http://i.imgur.com/pGI1dNb.jpg
布
http://i.imgur.com/mJP7ZsO.jpg
布
http://i.imgur.com/JMwrp0c.jpg
咲季大胜利
琴音讶异问为什么
咲季：我练习过了
琴音：猜拳是练习就能变强的吗！？
咲季解说是读琴音的性格
还有前置动作来预测出什么
如果对手是佑芽 100%会赢
因为知道佑芽所有习惯
琴音才想到决定C位的投票
拖到最后猜拳的话不就咲季必胜
咲季：所以我一开始就说啦
琴音抱怨很狡猾 那比腕力的话又怎么样
从体型差距来看不觉得咲季会赢妹妹
可是咲季一样表示是自己会赢
因为练习过了 玩鬼抓人、捉迷藏答案不变
感觉佑芽会向自己挑战的项目都练习过了
手毬问为什么要做到这个地步
咲季：当姐姐的可不能输给妹妹吧？
http://i.imgur.com/9kG1PrO.jpg
(这次的梗图)
琴音：不妙 这家伙有病啊
手毬：是吗？我感觉能懂
咲季：妳们又讲悄悄话！
　　　枉费我还花时间说
　　　会成为我们宿敌的人的事情给妳们听
　　　妳们要更有危机感啊！
未完待续
看似比较平淡没有进度的第8、9话
不过咲季也把自己的事情跟两人讲了
顺便带出妹妹会成为对手的事
再搭配上昨天的美铃妈妈 利害一致
说不定下次再登场对手团也组好了
除了饮食跟作息 再搭配姐姐的按摩
说起来真不好意思
一想到佑芽的胸部可能是咲季按(揉)大的……

咲季真的很赞

有趣

这次的P果然是变态嘛（称赞）

\不妙 这家伙有病啊/