当年港片红到西方的时候有人care翻译或设定的问题吗?
还不是有什么就翻什么，人家感兴趣会自己想办法了解
港片当年就是靠扎实的动作打进西方
游戏有什么代表作吗?
武侠走不出去不就是自己把范围设定的死死的
什么没有门派不算、有仙侠不算、有法术不算
别人火影海贼都跟忍者海盗快搭不上边了
还不是卖翻天
港漫还没衰退之前，武功特效都是冰火风雷
也没人再吵这不是武侠
武侠为什么盛行不起来
亚洲游戏基本就是日本，近几年开始有韩国开始崛起
哪里轮的到中文圈搞自己的代表作
游戏有趣人家就会想办法来了解
游戏不行，什么翻译设定问题都会自己跑出来

哪个类型没有框架？忍者没有框架吗？

火影跟传统忍者有什么关系吗?

我也不懂为什么要分仙侠武侠侷限自己

你丢个手里剑 苦无就Ninja 拿把武士刀就Samurai你武侠有什么? 有啦"功夫" 但一堆人不认阿

火影没有忍者的框架？ 一看就讲的出是忍者的没有喔？

功夫片就是武侠 武侠早推出圈外了 这才是现实吧

光是现代剧能不能武侠，会不会视为武侠就是问题

出圈的是影视，跟游戏无关

不然你先讲讲对你来说怎样能说是武侠，我们在讨论有没有推广的必要

要说的话人中之龙就只是时空背景设在现代日本，不然也蛮武侠的。但只要长得不像金庸古龙的就会被除名

功夫片路还是窄了点 有大侠的武打片就行了

一堆人在说的武侠概念根本不是重点 行侠仗义哪国没有

山田风太郎把忍者写得跟超能力者一样 看起来像是有框架吗XD

反而是功夫阿 古装 这种能看的到的才是

除不除名说实在不是谁说了算，而是大众有没有把他称为武侠游戏或武侠片

重点是武，不是侠吧。武才有特色，侠大家都是一样的类似精神正义一方的忍者，骑士，不也有侠的精神

所以骑士就是西方武侠忍者就东方武侠

你说不看框架，那蝙蝠侠也是武侠片，还需要推广吗？

其实忍者很早就放飞到没有手里剑苦无也行了,像忍空

确实不用推广因为美国早就有功夫熊猫

所以我一率建议标题改成为什么金庸推不出去

先行世界文化，气功就是武侠类最基本的框架气功你也可以等同于查克拉或是魔法魔力解释

Chi的概念欧美其实满通行的，这倒不用特别处理就是东方的神秘生命能量

功夫熊猫早就把气讲到烂了= =

那降世神通可以当作武侠片吗

果然又绕回来了 把限制器拿掉就会回到XXX算不算武侠的轮回

自我限制本来就是关键明明就突破华人圈，但自己却不知道

确实啊，比较像是为何类金庸、古龙作品推不出去

不是有没有侷限的问题，而是如何包装让市场接受

不就跟昨天那篇问原神的一样，你举了什么例子都会有人跳出来说这没有武侠要素、这不算武侠云云

自己要把这"武侠"这词包山包海的什么武侠"精神"的优越感 老实讲外国人大概只看你是不是穿中国古装使功夫不先把特色框好 就在那边跟人精神

忍者也没一直穿忍者服

是阿 但为什么没穿忍者服也能被认出是忍者 找出那个文化CODE阿即便那个CODE是多肤浅的东西还有如果不认功夫这个已经推出去的东西 那大概没什么了

忍者被认知就是忍术跟道具，对应武侠中的气功也是被认知的关键气功、功夫都是

武侠就是还没像忍者一样被彻底解构成纯粹的符号 才会一直卡在古装中国人用气行侠仗义这个印象

其实差不多了，使用东方能量chi的神秘

气在老外最发扬光大的是七龙珠

肌肉魔法使算不算一种武侠(X

这样一看七龙珠也算武侠吗 武侠定义九宫格