PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 海绵宝宝是好翻译吗
楼主:
Antihuman
2024-03-15 23:59:22
如题
Spongebob squarepants直译就是海绵鲍伯方裤子
但是却翻成海绵宝宝
请问海绵宝宝是好翻译吗
作者:
sistar5566
(姐妹5566)
2024-03-16 00:00:00
你可以问派崔克星星博士
作者:
chocobell
(ootori)
2024-03-16 00:00:00
https://i.imgur.com/NklK4vJ.jpg
作者:
takechance
(dfs)
2024-03-16 00:01:00
弱智海绵哥
作者: kusotoripeko (好油喔)
2024-03-16 00:07:00
外国人觉得没差?欧洲一大堆名字有石头意涵的
作者:
mikeneko
(三毛猫)
2024-03-16 00:10:00
不是,是神翻译
作者:
Lisanity
(桃园刘在石)
2024-03-16 00:13:00
http://i.imgur.com/LGKPGPi.jpg
作者:
JamesHunt
(Hunt The Shunt)
2024-03-16 00:14:00
我觉得信雅达分数超高的,有bob音,也符合主角的智商味,对另一半的儿童客群也是好懂名称,想不到更好的。
作者:
sherlockscu
(是夏洛克不是宅洛克)
2024-03-16 00:43:00
还不错 这个名字的唯一问题就是 角色并不是宝宝年龄
继续阅读
[福利] 你看到了什么
Baychu
[闲聊] 银魂是好翻译吗
loboly
[闲聊] 葬送的芙莉莲 一级魔法使是否要慎选啊?
ntc039400
[讨论] 魔法公主算是好翻译吗?
JamesHunt
[龙珠] 悟饭天份高是因为有琪琪的基因吗?
maple2378
[姆咪] 徽章套是智商税吗
kevinlee2001
[闲聊] 对母系角色来说奶子是必须的吗?
angrybird01
[问题] 那这些C洽大大大大们你们会怎么翻译过去?
goldman0204
[闲聊] MH崛起破晓打到骨折现在还适合推新人吗
SaberMyWifi
[魔物] MHN 半周年庆“破坏春致的扰乱者”发布
Napoleon313
完全盗撮 同じアパートに住む美人妻2人と仲良くなって部屋に連れ込んでめちゃくちゃセックスした件。総集編8時間 Vol.5
【VR福袋】年末年始に感謝還元 超豪華福袋5 ノーカット1062分 高売上15作品
大型新人 奇跡の美少女 Gカップ月雲よる AVDebut!!
【VR】ついにモテ期到来!?僕のことが超、超、超、大好きな4人のヤリマン美女OLと発射無制限の温泉ハーレムイチャラブ1泊2日旅行!!
トリプル痴女教師ハーレム 欲求不満センセイたちに愛されすぎて3点責めで何度も中出しさせられる! 尾崎えりか 波多野結衣 木下ひまり
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com