[闲聊] 银魂是好翻译吗
楼主: loboly (Brother_flower) 2024-03-15 23:56:48
rt
银魂
日文空耳是银他妈
他妈的意思玉或是蛋蛋之类的
小妹日文不好大概推论
所以应该是要翻成银蛋或银玉吧
那魂在哪呢？
银魂
日文空耳是银他妈
他妈的意思玉或是蛋蛋之类的
小妹日文不好大概推论
所以应该是要翻成银蛋或银玉吧
那魂在哪呢？
作者: ga839429 (LanTern) 2024-03-15 23:57:00
汉字：am I a joke to you?
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2024-03-15 23:58:00
汉字：
作者: gundamwu (Zechs) 2024-03-15 23:58:00
...
作者: sistar5566 (姐妹5566) 2024-03-15 23:58:00
银卵
作者: npc776 (二次元居民) 2024-03-15 23:58:00
双关翻不出来 不然你翻翻看
作者: Sunming (日日日) 2024-03-15 23:58:00
？
作者: RiceLover (米浴守护者) 2024-03-15 23:59:00
银魂看起来像是翻译的吗
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-03-15 23:59:00
你是今天最莫名其妙的一篇
作者: hongsiangfu 2024-03-15 23:59:00
阿鲁
作者: gargoyles ('''''') 2024-03-15 23:59:00
蛤
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉) 2024-03-16 00:01:00
?????????????不是，汉字要怎么翻
作者: LittleJade (TKDS) 2024-03-16 00:01:00
我是你就删文了
作者: NARUTO (鸣人) 2024-03-16 00:01:00
这篇是来乱的
作者: ex990000 (Seymour) 2024-03-16 00:01:00
原本想叫金魂的不是吗 只是自主规制
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-03-16 00:14:00
原本就是gintama啦，金玉是kintama但就是故意取一个色色的谐音让人可以自然的开口，不过后来真的出现金魂篇就是了
作者: GKKR (台北村一辉) 2024-03-16 00:21:00
？？？
作者: Takhisis (尽归尘土) 2024-03-16 00:23:00
不然要翻成金艮玉吗？
作者: GBO5 (西布勒) 2024-03-16 00:28:00
老哥
作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-03-16 01:07:00
任天堂那篇有得比吧
作者: lordofidiot (白痴之王) 2024-03-16 01:42:00
你要不要把第一卷封面拿出来看看再想想自己在供三小
作者: tetsu327 (四情归一) 2024-03-16 09:03:00
看不懂汉字去读书 阿鬼
继续阅读
[闲聊] 葬送的芙莉莲 一级魔法使是否要慎选啊？ntc039400[讨论] 魔法公主算是好翻译吗？JamesHunt[龙珠] 悟饭天份高是因为有琪琪的基因吗？maple2378[姆咪] 徽章套是智商税吗kevinlee2001[闲聊] 对母系角色来说奶子是必须的吗？angrybird01[问题] 那这些C洽大大大大们你们会怎么翻译过去?goldman0204[闲聊] MH崛起破晓打到骨折现在还适合推新人吗SaberMyWifi[魔物] MHN 半周年庆“破坏春致的扰乱者”发布Napoleon313[福利] 邓肯是机掰老人吧？Katsuyuki118Re: [闲聊] 葬送的芙莉莲 前传小说dhero
