[闲聊] 给鲁蛋叔叔工作室翻译哈利波特如何 RLAPH PTT批踢踢实业坊

楼主: RLAPH (西表山猫) 2024-03-15 11:45:07

嗯呐
哈利波特好像有新影集要拍了
这次找来罗琳监制
那如果台湾要播啊
找来鲁蛋叔叔工作室
也就是辛普森家庭的翻译
会不会更能接地气吸引观众呢？
有人知道咪？

作者: yailin01 (Heath) 2024-03-15 11:46:00

波特,你他妈的敢用我的咒语打我?

作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2024-03-15 11:49:00

可以还要有中配

作者: leeberty (阿圾) 2024-03-15 11:52:00

霍格华兹会被翻译成内糊国小，马粪姓锅，他爸叫锅董

作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2024-03-15 11:54:00

该工作室的负责人曹冀鲁是台北配音工会理事长肥猫斗小强的旁白也是他操刀的

作者: guolong (+9吼溜肯) 2024-03-15 11:55:00

他会找李函来翻，然后77宣传

作者: jeffbear79 (jeff) 2024-03-15 11:56:00

汤瑞斗：何利波？这个直接电死

作者: s175 (ㄏㄏ) 2024-03-15 12:01:00

马份会被叫去泳渡日月潭

作者: nineflower (九日落-泪花开) 2024-03-15 12:01:00

哇靠，哈利手上有魔杖啊，奎帝奇比赛输了益全要不要负责

作者: clarkyoona (clarkyoonazang) 2024-03-15 12:12:00

神作

作者: bill0129bill (要相信圣光) 2024-03-15 12:17:00

主角会叫何利波

作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2024-03-15 12:18:00

会有一个讲话台湾国语的角色

作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2024-03-15 12:29:00

你们两个再犯一次校规，就给我回家粗自己

作者: devil99574 (Rubio) 2024-03-15 14:08:00

会变二创

作者: locusVI (5566qwe) 2024-03-15 15:11:00

波特这个分灵体直接电死

继续阅读