※ 引述《s7503228 (情报屋)》之铭言:
: 《猎魔士》第三季收视惨烈?执行制片人将问题归咎于抖音:“年轻人看不懂叙事逻辑”
: 成为亨利·卡维尔最后演出的电玩小说改编影集《猎魔士》(The Witcher)第三季,虽
: 然终于在日前,也就是2023年7月27日在Netflix上架了该季后半部的故事。
: 但对于亨利退演、剧组对原著内容不尊重、歧视电玩宅等一连串问题,不仅仅是因此流失
: 观众,也因演出后的尴尬对话、过度简化小说原著情节,让该电视剧的收视处于相当尴尬
: 的窘境。
: https://i.imgur.com/CMZPntL.jpg
: 但是,对于担任《猎魔士》的执行制片人Tomek Baginski却不是这么认为,日前他接受波
: 兰媒体《Wyborcza.pl》的访谈时,他将该电视剧收视的问题,归咎于TikTok与美国时下
: 年轻族群。
: “这仅仅是个纯粹的情感表现,”Tomek Baginski说,“现在的年轻观众已经被TikTok、
: YouTube给养坏,他们很快地接受一支又一支的短影片,这些年轻孩子对于这种内容更长
: 、因果关系更复杂的故事变得不再给予更多的耐心。”
: 除了TikTok短影片的影响,Tomek Baginski也以美国成长文化,来解释为什么《猎魔士》
: 第三季需要简化演出的观点:“美国人是一个在不同历史的文化背景下成长,很多事情早
: 就被安排妥妥:美国人总是好人,其他人多半都是坏人,一点都不复杂。”
: https://i.imgur.com/OmAdf0g.jpg
: “因此,当一部电视剧必须面对庞大的观众群体时,要想到他们是来自世界各地,甚至绝
: 大一部份是来自于美国观众,而在这样的考量下,这样的简化不仅有意义,还是必要的。
: ”
: Tomek Baginski继续说,“虽然对我们来说,甚至对我来说,这是一个痛苦的决定,如果
: 用一个更为细腻、更为复杂的叙事来呈现给观众,可能会让这部戏离观众太远,但我们也
: 必须做出这些决定,并且接受它。”
: https://www.toy-people.com/?p=82689
: 老实说 虽然我是亨粉 但我到现在还没看
: 好看ㄇ?
美国有人特地计算了亨利卡维尔aka白狼利维亚的杰洛特aka猎魔士本士,
在"以他为主角"(号称)的猎魔士影集第三季的戏份。
第三季上半部(1~5集),扣除工作人员名单,总共长度是4小时35分钟=275分钟
杰洛特的出镜时间73分钟24.8秒
主角,猎魔士本士,出镜时间比例竟然只有26.8%
这就算了,第三季下半部(6~8集)更严重,扣除工作人员名单时间,总时间150分钟31秒
杰洛特出镜时间你可以猜猜看
25分钟03秒
"主角中的主角",出镜率剩下了16.6%
没错你没看错,主角的戏分剩下不到六分之一。
我觉得有个比较你就知道亨利卡维尔路人化得有多惨了,
还记得乔斯威登的"复仇者联盟1"吗??
对,就是那个第一阶段带领MCU起飞的复仇者联盟首部曲,
这部片有三巨头钢铁人美国队长雷神索尔,
还有绿巨人浩克鹰眼黑寡妇尼克福瑞等等。
黑寡妇在复仇者联盟1的出镜率是18%,
输给三巨头就算了,连他妈的不是复仇者联盟成员的福瑞的出镜率都比较高,
而猎魔士本士,在自己的影集,出镜率连复1的黑寡妇都不如。
最后三集,基本上杰洛特的戏分就是:
跟人打架 受伤 养伤 被救 最后一集出来打杂鱼 然后被尚气妹妹(那个很丑的亚洲女)救
没了
干你娘
这就是制作人跟影集负责人口中的"忠于原著"跟"简化以符合美国人单纯认知"改编结果??
然后不要被这篇报导骗到了,
这个制作人其实主要不是在臭Gen Z跟抖音世代,
他最主要是在臭美国人。
简单来说,他的论点就是美国人太常把自己当成正义的一方跟好人的一方,
缺乏那种没有善恶阵营只有势力与立场的复杂思维与历史观,
所以不能把小说与电玩完整改编,要简单化+平舖直述以迁就受众的程度
对,他的论点基本上就是:
因为你们美国人太蠢,我们才要乱改编
你现在还同情编剧工会那些高尚的上等人吗?
其实整个猎魔士,本来网飞想把它打造成自己的冰与火之歌,
想靠这部戏赚得鬼哭神号,还想一路拍到第七季,
结果现在变成人人喊打的闹剧,
为什么会这样,Asmongold总结的最好。
因为有人的自尊心大过天,
把自己看得比原作还重要,把自己看得比原作者还有才华,
把自己好莱坞人口组成或网飞HR部门的职员种族比例,
看得比忠于波兰原著设定的中世纪世界观还要重要。
Asmon说得有够中肯:
你有全世界最容易的工作,而且你有全世界最容易功成名就的机会,
你就干他妈的照着拍就好了,
观众跟粉丝看猎魔士改编,只需要三样东西就满足了:
1.猎魔士
2.怪物
3.奶子
你有全世界最简单的工作,你的主角甚至是猎魔士系列的死忠铁粉,
而且他完全不在意多打一份工,身兼你的专属设定集与改编顾问,
完全不在意少领一份让你的改编可以成功,可以事半功倍的顾问职的酬劳,
你甚至有原作者萨普科夫斯基可以咨询,
还记得冰与火之歌曾经多次找GRRM咨询跟对话吗??
你甚至还有CDPR一整个游戏团队成功改编原著甚至拓展故事的巨大经验,
人家的小说改游戏难度可不比你好莱坞小说改影剧的难度低,
人家又是波兰小团队,小说改游戏的整体经验也完全比不过几十年来,
好莱坞的小说改影剧作品的经验那么丰富成熟,
人家小团队改得这么成功,还能拓展整个故事发展跟世界观,
因为他们很清楚自己的定位,是原作的推广者,协力者,促成者。
你有整个原作跟游戏这么庞大的文本跟设定当你的筹码,
结果你在搞什么??西里性觉醒??叶妮法女力觉醒??派对狂魔??
搞三小??
说到底,剧集负责人Lauren Hissrich早该切腹谢罪了,
她之于猎魔士影集,就像是Kathleen Kennedy之于卢卡斯影业一样,
给IP带来毁灭性打击,仇视粉丝与粉丝对作品的爱戴,
把自己的政治意图跟自我中心放在一部远比她们更伟大的作品之上,
比起把自己当成一部伟大作品的协作者与促成者(例如彼得杰克森之于魔戒三部曲)
她们更乐于当那个把伟大作品当成垫脚石的篡位者与文革小将。
同时每每当她们把高价值IP搞砸以后,
都还能厚著脸皮忝不知耻地占着位子继续拉臭屎,
在任何正常经营的企业,这种能力宛如垃圾的主管早该被扫地出门了,
她们却能巍然不动宛如泰山。
当网飞可以忝不知耻搞出这种既尴尬又可拨的鬼广告的时候:
你就知道猎魔士影集已经没救了。(我很好奇连恩汉斯沃看到这个广告会作何感想)
第三季这么烂的成绩,已经是大家给亨利卡维尔面子的结果了,
结果你让他最后三集躺了两集半,出镜率不到六分之一,
还骗大众这季超忠于原著,我们向亨利的离开致敬,
还想拍到第七季喔??吃屎比较快。