Re: [讨论] 台湾何时才能够尊重台配声优?

楼主: mizuarashi (米兹阿拉西)   2023-06-02 08:46:25
不受教育的玛莉欧电影找来的配音都是专业台湾配音老师,反观喜欢教育的索尼跟迪士尼都
找艺人来配音0.0
不过这些电影原音本来就都是找外国的演员,为什么到台湾就要被批评啊?虽然找网红真的
蛮可笑的就是了
我很好奇0.0
0.0...
话说昊哥上次背柯南凶手的影片也有找来刘杰配音,对他的印象蛮好的0.0...
※ 引述 《Voidreaver (voidreaver)》 之铭言:
:  
: 可能有些人不知道所以简单说明一下
:  
: 这个月即将上映的蜘蛛人新电影
:  
: 中文配音好好的声优不找竟然找一堆网红
:  
: 这消息真的是= =
:  
: 找网红真的会比较好吗?
:  
: 台湾声优不香吗?
:  
: 给各位看个小对比
:  
: https://www.youtube.com/watch?v=8oNb-Ikpb3Q
:  
: 看前面几秒就好 HOWHOW找了野原广志的声优演个小剧场
:  
: 应该能看出网红跟声优的差距吧?
:  
: 声优培训花多少年 还要忍受低薪环境还要一人配多角
:  
: 还不如一个网红呢 而且宁愿找比较贵的网红也不愿找声优
:  
: 在台湾当声优真够可怜= =
:  
作者: vesia (欧帕)   2023-06-02 10:25:00
演员跟声音演员还是不一样,有些演员不上字幕你不知道他在说什么。看画面有动作表情,加上字幕,可能没感觉但只剩声音的时候,要怎么配合画面演出,是另一门学问如果是声音表情很丰富,且很好让人听取的演员,就没啥问题
作者: rm76 (RM 76)   2023-06-02 14:08:00
原音找演员是因为人家很多都是动态捕捉,不管表情、嘴型、动作都真的是演员在“演”,不是单纯配音而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com