[心得] 超级玛莉欧 吹替版
楼主: herbert0716 ((っ・ω・)っ) 2023-06-02 08:20:35
防雷页
首映日就刷完英文版
原本也想看日文版
顺便二刷支持一下
但一直没找到时间
直到看石田嘉代的Twitter
(石田是吹替声优 虽然配都是路人居多
但我很喜欢她的声线)
才知道他也有配音
这样就更提起我的兴趣了
于是昨天下午就跑去看
我有日检N3证书
其实这部日文还挺简单的
完全都听得懂
原本以为嘴型会对不上
看着会出戏
但其实也还好 只是有几句话
日文原意跟字幕会对不上
但毕竟是专门给日本人看的电影
所以算是可以接受
如果觉得英刷两次很浪费
可以尝试一下日文版替代
那个欢乐氛围跟英文版是完全不同的
最后感谢石田加了本鲁Twitter好友
https://imgur.com/a/ortl8gR
赚烂
首映日就刷完英文版
原本也想看日文版
顺便二刷支持一下
但一直没找到时间
直到看石田嘉代的Twitter
(石田是吹替声优 虽然配都是路人居多
但我很喜欢她的声线)
才知道他也有配音
这样就更提起我的兴趣了
于是昨天下午就跑去看
我有日检N3证书
其实这部日文还挺简单的
完全都听得懂
原本以为嘴型会对不上
看着会出戏
但其实也还好 只是有几句话
日文原意跟字幕会对不上
但毕竟是专门给日本人看的电影
所以算是可以接受
如果觉得英刷两次很浪费
可以尝试一下日文版替代
那个欢乐氛围跟英文版是完全不同的
最后感谢石田加了本鲁Twitter好友
https://imgur.com/a/ortl8gR
赚烂
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-06-02 09:38:00
哇她跟随你欸
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-06-02 09:45:00
赚烂
继续阅读
[Vtub] 婆的定义研讨会会场 熙歌CygX1[百乃] 果乃子个性真的挺...... （有雷）d125383957[Vtub] WACTOR ヒヅキミウ 无期限活动休止Seventhsky[业配] 小美人鱼遭酸民狂刷负评，IMDb大反制SuperSg[闲聊] 新规上路！上海迪士尼将禁止露营车、手推车lolicRe: [Holo] 虎鲸抱怨被赶出拉面店SaberMyWifi[Vtub] yagooと水着配信wizardfizban[AT&T] 动视暴雪曾经想收购华纳媒体SuperSg[讨论] [Vtub] Hololive 日间直播单（1120603）lapticRe: [闲聊] 微软商城的bug~D4终极版只要29usdqaz12wsx45
