[链锯] 藤本树在法国漫画展的部分访谈内容
楼主: jack651411 (J.Cat) 2022-03-17 09:42:44
(上篇编辑后跑版，重发)
来源：https://bit.ly/36qz0p9
原文是法文，本篇内容为机翻后我再稍微顺过中文的内容，如果有错还请告知～(不得不说现在机翻很厉害啊，很多用字遣词还挺顺的…)
展览的雕塑作品
1.我想画一些与经典少年漫画截然不同的故事， 不过我的角色野心很低。当你观察现在的年轻一代时，他们试图以简单的方式生活，日复一日。我不会批评他们，我觉得这样子的生活很好。这就是为什么我创造了淀治这个角色，他的野心极低。
2.“我总是在我的故事中寻找对比。每当有一个非常绝望的时刻，我总是试图在下一个场景中改变情绪。这就是为什么《链锯人》的最后几卷有着更多的忧郁。我也想准备更加悲惨的场景给读者。”
“每部作品都需要这两个方面，有趣的一面和严肃的一面，如果一个故事没有这两个互补的元素，它就站不住脚。看电影《寄生上流》吧，开头很搞笑，后面很严肃，每部作品都必须有这两面性。”
3.《蓦然回首》唤起了大众对于京阿尼纵火事件的记忆，藤本树是否认识其中的受害者呢？他拒绝表态。还说道他也曾经收到类似威胁信的东西，“我不敢露脸，怕被杀。”编辑林士平说:“在日本，如果粉丝所爱的角色在作品中出事，一些极其敏感的粉丝往往会做出非常糟糕的反应，他们可能想要报仇。为了避免任何风险，藤本老师拒绝露面，保持匿名。”
《蓦然回首》的原稿中京本出事当天即为京阿尼事件当天
来源：https://bit.ly/36qz0p9
原文是法文，本篇内容为机翻后我再稍微顺过中文的内容，如果有错还请告知～(不得不说现在机翻很厉害啊，很多用字遣词还挺顺的…)
展览的雕塑作品
1.我想画一些与经典少年漫画截然不同的故事， 不过我的角色野心很低。当你观察现在的年轻一代时，他们试图以简单的方式生活，日复一日。我不会批评他们，我觉得这样子的生活很好。这就是为什么我创造了淀治这个角色，他的野心极低。
2.“我总是在我的故事中寻找对比。每当有一个非常绝望的时刻，我总是试图在下一个场景中改变情绪。这就是为什么《链锯人》的最后几卷有着更多的忧郁。我也想准备更加悲惨的场景给读者。”
“每部作品都需要这两个方面，有趣的一面和严肃的一面，如果一个故事没有这两个互补的元素，它就站不住脚。看电影《寄生上流》吧，开头很搞笑，后面很严肃，每部作品都必须有这两面性。”
3.《蓦然回首》唤起了大众对于京阿尼纵火事件的记忆，藤本树是否认识其中的受害者呢？他拒绝表态。还说道他也曾经收到类似威胁信的东西，“我不敢露脸，怕被杀。”编辑林士平说:“在日本，如果粉丝所爱的角色在作品中出事，一些极其敏感的粉丝往往会做出非常糟糕的反应，他们可能想要报仇。为了避免任何风险，藤本老师拒绝露面，保持匿名。”
《蓦然回首》的原稿中京本出事当天即为京阿尼事件当天
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-03-17 09:49:00
但大部分人的成长过程并没有淀治那么惨吧XDDD
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2022-03-17 09:50:00
这雕塑也太帅了
作者: allanbrook (翔) 2022-03-17 09:50:00
"我也想准备更加悲惨的场景给读者"怕
作者: Roystu (Roystu) 2022-03-17 09:54:00
好文推
作者: hololover 2022-03-17 10:06:00
好耶
作者: kid725 (凯道基德) 2022-03-17 10:09:00
电次的官方汉字确定是淀治了?
作者: suifish (sui) 2022-03-17 10:09:00
推
作者: RabbitHorse (赤兔马) 2022-03-17 10:12:00
藤本访谈真的很有内容
作者: Hanekawa3447 (攀爬架人) 2022-03-17 10:17:00
推
作者: undeadmask (臭起司) 2022-03-17 10:17:00
更绝望更悲惨的场景 不好耶
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-03-17 10:27:00
让读者感受痛苦，好耶
作者: louispencer (大侠吃汉堡) 2022-03-17 10:33:00
给读者更多的痛苦 好耶
作者: monicayuan 2022-03-17 10:38:00
：你们全都给我感受痛楚
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2022-03-17 10:39:00
好耶
作者: Krishna (wait for me) 2022-03-17 10:47:00
好耶 原则蛮棒的
作者: chuegou (chuegou) 2022-03-17 10:48:00
好耶
作者: starwillow (In my life) 2022-03-17 10:59:00
“我也想准备更加悲惨的场景给读者”好喔真是谢了藤本
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-03-17 11:00:00
藤本的原则不是妹妹吗（？
作者: haupindiedie (酱油叉烧拉面) 2022-03-17 11:11:00
我不敢露脸 怕被杀(灿笑)
作者: kuff220 (库夫) 2022-03-17 11:17:00
怕啦
作者: zxc88585 (hkekq) 2022-03-17 11:41:00
藤本有露脸啦 小时候的照片
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2022-03-17 11:43:00
练习漂浮也有露脸啊
作者: xGx (小故) 2022-03-17 11:45:00
一楼你多心了，现实总是比作品更不合理
作者: delmonika (Just love Monika) 2022-03-17 11:58:00
推，现实常常喂你吃屎，社会还要你乖乖吞下去别反抗QQ
作者: EllisKidd (Ellis) 2022-03-17 12:06:00
法国奶奶还在吗
作者: streakray (条纹衣boy) 2022-03-17 12:24:00
推推
作者: trnkcity (yuric) 2022-03-17 13:20:00
“我不敢露脸 怕被杀” 日本有这么恐怖喔……
继续阅读
