https://www.zeczec.com/projects/sinsiau-vtuber
用最台湾的信仰，结合最新的 Vtuber 模式，做一面台湾文化新市场的领航旗
#
“神明代理人” IP 的成立，主要为了实现扩散本土语言的关注，以及撕下台湾文化“粗
俗”的标签，我们将以本土语言正常化为目标，从台语开始，打造本土语言使用习惯为主
的角色 IP ，立志将台湾文化以自己的语言包装，再透过多语翻译的剪辑，让国际观众同
时认识台湾的语言以及文化。
我们希望把台湾的语言、台湾的文化透过 Vtuber 的媒介，介绍给正在关注的 Vtuber 的
美、日、港、欧观众。
目前，台湾仍然没有一个从企划、行销、翻译都与台语文专业相互结合的 ACG 团队，然
而，成立一个具有规模的 Vtuber 工作室，在资金上具有非常大的挑战，不只是资金方面
的需求，我们也需要透过募款获得的关注和订阅，让我们的理念得以透过影音平台走向世
界。
我们是神明代理人 Vtuber 企划团队，邀请您一起打造属于台湾的 Vtuber 新市场。
用家己的声，唱家己的歌
为什么不用华语直播？全程用台语，不怕年轻人听不懂吗？”这是我们听到过最多的质疑
。
试着想想，从大街小巷我们能听到一声声 tshàu-tāu-hū 的叫卖，到如今出现在英语
课本上的 Stinky Tofu ，美食作为台湾文化的代表，置换过多少的名称，在时代洪流的
变化中，又失去了什么？
すし 的英文单字能够叫 sushi ， 的发音能够在外国语言中得以保留，臭豆腐作
为台湾国粹的小吃，必须经过逐字翻译才能够在世界上留名，实在是一件很可惜的事。
神霄想要实现的，是想要让台湾文化在 Vtuber 市场中获得一定程度的话语权。
神霄想要做的不是让世界都看得懂的台湾文化，而是“内容丰富到足够有趣、足够吸引外
国人来学习这个语言”的台湾文化，让我们的虎爷就叫做 Hóo-iâ ，臭豆腐就叫做 tsh
àu-tāu-hū ，让台湾的本土语言在这个世界上留下深刻的痕迹，而这个任务需要身为
台湾人的你一起投入和打拼！
九霄，形容的是道教上的最高境界，我们更相信它将会是台湾文化在这个世界上的格局。
如果您认同我们的理念，想要给予我们帮助，我们也同样精心准备许多精美的回馈商品方
案给您！
团队简介
#
詹地瓜：
神明代理人企划、绘师、总负责人
台湾师范大学台湾语文学系 学士班
个人经历：
台北地方异闻工作室 实习副 GM
台艺之声 节目企划
台湾闽南语语检定 B2 级
是个快要毕业的大学生。
盐颜：
神明代理人行政、美术、配乐监制、副企划负责人
现役 Vtuber ：https://www.facebook.com/SaltyIan9527
合作名单：
流浪动物S－神霄神明代理人企划 合作建模师
风と铃の町音楽工作室－神霄神明代理人企划 合作配乐工作室：
https://www.facebook.com/kazesuzumachi
猫语x醉古风 古风饰品制作－神霄商品设计 合作工作室：
https://www.facebook.com/catspeech/
PAPARAYA －神霄神明代理人企划 字体形象设计师：
https://www.facebook.com/paparayafans
如有任何问题与合作意愿，欢迎来信至[email protected]
https://www.facebook.com/SinsiauVtuber
风险与挑战
形象饰品皆为手工制作，虽然我们非常努力的赶制进程为求1月底能够准时出货，但募资
状况不可预、加上为保品质可能出现延宕出货的情形。
赞助此计画，即视同您愿意承担此风险（不一定会发生），若无法接受延迟出货风险，请
于募资计画结束前将您的“赞助编号”提供给啧啧客服（[email protected]）取消赞助
。
退换货规则
依照消费者保护法规定，消费者享有商品到货7天鉴赏期（包含例假日）之权益，七日鉴
赏期属‘考虑期’并非‘试用期’，若商品如经拆封、使用、以致缺乏完整性即失去再贩
售价值时，恕无法退货。 退换货的商品必须为全新状态且包装完整商品，保持退货商品
、发票(电子发票则免)、配件、吊牌、内外包装、赠品等之完整性。
客服联络方式
神霄面册迷众页：https://www.facebook.com/SinsiauVtuber
神霄 IG ：＠sinsiauvtuber
关注神霄推特：https://mobile.twitter.com/Sinsiauvtuber

会有断头水母吗

臭豆腐不是台湾特有食物 翻译成英文不照台语翻不是很正常吗

臭豆腐是台湾国粹?

价值满满

兄弟 我们之前应该不认识啦应该也无冤无仇啦厚阿林北在这里好好的你硬要过来摸林北两下我都没说话了你却干脆把拎杯的头拔下来是怎样?害拎杯才刚长大就马上要去投胎!整天的能做到以上口气的我一定抖内

要做台语V就做 还募资咧 又一个卖台湾价值的

募资wwwwww

笑死，刚刚才看到臭豆腐是台湾国粹就笑了，你干脆说麻将是台湾国粹好了

"神明代理人"这企划名字听起来就怪怪的

概念和理念很可以 但你做就是了对我们来说这些包装都是要拆开丢掉的

没办法起乩我可是不看的哦

哇 原来虎爷臭豆腐是台湾国粹

要推广就推广，募资是啥意思还没上线就一堆商业企划，母汤ㄅ

SC提前预支 很会哦

募资就是目前没钱做要先凑一下钱呀！

成绩出来再说吧，个人势都有办法出道了，Yt开收益那么容易的事情，都企业势了，想办法申请文创或清创补助不就可以了吗？

目标已经60%达成度了

对团队怎么行销没什么意见 但臭豆腐这例子真的很怪

包装很像申请补助,但这边比较重视内容有不有趣!受众是?

笑死 怎么又一个摆明"我要做IP"的团队

台湾既不是发明地也不是发扬地

募资 笑死 去看一下那个美美怎么挂的

濒临绝种团要是一开始就把皮排出来说我们做IP然后卖周边商品大概两个月就下去了 更别提你这皮大概好一点的同人等级?

这企划看起来不太行阿 阿皮都有了 不先播再说反而募资?

但不觉得这是值得募资的条目，做出成绩再找粉丝要吧

能红的话目标不就自动达成了 不红的话狂卖周边也没用阿

募资五万...

真的了解Vtuber吗?有料的话SC比募资猛多了!五万做IP?

台V要打仗了

刚刚没注意金额 原来只募5万喔买台直播用的电脑就见底了吧

募资？乞讨？

为啥 不出客语V 原住民语V 只出台语 好意思叫台味喔

台语V一直都有 先去做功课

找魏导

你们给我感觉像是想搞毕业作品但是没钱

充满价值

这稿写得好有诈欺感= =

神明代理人 ... 你们家台中海线吗 XD

要有客原才能叫台味？那原住民是否也要凑齐14族才行