PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 台湾取笑别人译名的优越感是从哪来的?
楼主:
Lex4193
(oswer)
2021-06-17 11:13:25
※ 引述《zxcmoney (修司)》之铭言:
: 雏鸟效应 (刻印效应.首因效应)
: 基本上就是第一个学到会当作标准的某种本能。
我觉得也不是这样
像FF我第一个学到的就是太空战士
我现在一样不用阿
BIO我最早学到就恶灵古堡
我现在一样不用阿
所以差异只是有些人觉得奇怪
会从善如流
而有些人就是硬要用自己习惯的为主
当然不是说习惯或童年就不好
但译名有问题还不能酸阿
作者:
ppgame
(虎紋蜜瓜)
2021-06-17 11:24:00
要不要先解释战了一晚,为何最后决定删文?
作者:
killme323
2021-06-17 11:28:00
??所以几乎每篇都有人跟你说烂的一直都有人酸 当没看到
作者:
xkiller1900
(cerberus)
2021-06-17 11:30:00
跟大师认真就输了
作者: su4vu6
2021-06-17 11:40:00
就习惯懒得改而已 反正大家都习惯且听得懂反感的人也不多
作者:
ricky469rick
(龙龙)
2021-06-17 11:42:00
大师 您还是删文吧
作者:
sp89005
(åµ ~ Arioka Arashi )
2021-06-17 11:48:00
干嘛删文?不是很站得住脚吗
作者:
ganbaru
(加油)
2021-06-17 12:19:00
像我也不会叫小日向邱振男就是了XD
作者:
richterx
(阿福)
2021-06-17 14:35:00
喜欢怎么叫就怎么叫 但妳不是厂商 结案
继续阅读
Re: [闲聊] 不爽不要玩怎么反驳?
Fritter
Re: [问题] 台湾取笑别人译名的优越感是从哪来的?
zxcmoney
[闲聊] 少年的深渊第5卷今天发售!
yumenemu610
[Figure] 寿屋 轨迹系列 黑兔 亚尔缇娜
wingkauzy
Re: [闲聊] 讨厌吴宗宪的人多吗?
kenq5566
[闲聊] 周刊少年JUMP新连载情报
jack34031
[闲聊] 想问一下哪些手游几乎不需要操作?感谢
cm223600
Re: [闲聊] 会说这种话的是不是都是炮灰?
hermis
[问题] 魔物那颗米发生了什么事情???
goldman0204
Re: [闲聊] 以前日系回合制RPG烦躁感是不是很重?
justeat
浮気した俺を軽蔑した目で咎める妻の妹を「もう無理」と言うまでイカせ続けた。 神宮寺ナオ
【 AI リマスター版 】小倉ゆず 中出し超高級ソープ嬢
出張先が記録的豪雨で童貞部下と突然相部屋に…雨で濡れた身体に興奮した部下に襲われ朝まで9発のびしょ濡れ絶倫性交 西宮ゆめ
【VR】【8K VR】僕の彼女と結婚式の打ち合わせ中、試着させてもらったウエディングドレス姿の彼女に欲情してしまい、永遠の愛を確かめ合うビフォーマリッジセックス 宮西ひかる
「コンビニ本部の女」 5タイトルフル尺ノーカット収録!完全版BEST2!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com