PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[战女] 把うさみみフード翻成兔兔蜜外套?
楼主:
QBian
(小妹QB子)
2020-07-08 13:40:15
うさみみフード是一种衣物
在日常生活经常看到幼女穿这种服装
既然うさみみフード如此常见,那翻译应该是不会有太大争议才是
然而
http://i.imgur.com/jaZtIij.jpg
这款游戏硬是要把うさみみフード翻成兔兔蜜外套
明明大家都是喊兔耳外套居多,就她特立独行
就算是想玩叠字,也应该模仿日文的みみ来翻成兔蜜蜜外套啊
当初翻成这样是不是很姆咪呢姆咪
作者:
siscon
(laisan)
2019-07-08 13:40:00
神翻译
作者:
yankeefat
(本人内建试制51cm连装砲)
2020-07-08 13:41:00
兔咪咪
作者:
arrenwu
(键盘的战鬼)
2020-07-08 13:41:00
翻得太棒了
作者:
jk952840
(Nicky)
2020-07-08 13:42:00
我一直以为是蜜蜜兔外套==
作者:
OldYuanshen
(聊斋异说)
2020-07-08 13:44:00
形音义兼具 信雅达兼备 满分100分可以拿6363分的翻译
作者:
pig250907
(pig250907)
2020-07-08 13:44:00
长知识了原来是兔蜜蜜外套阿
作者:
mapulcatt
(cosi fun tutte)
2020-07-08 13:45:00
妈的智障
作者:
lunawalker
(lunawalker)
2020-07-08 13:46:00
兔蜜蜜外套
作者:
IkaMusume
(花æžå¨˜)
2020-07-08 13:46:00
小偷头巾!
作者:
k960608
(雾羽‧浪沙)
2020-07-08 13:49:00
这个超神翻译
作者:
Tiamat6716
(ティアマト)
2020-07-08 13:49:00
so-net的翻译水准可以翻出这个超强的
作者:
redDest
(油宅)
2020-07-08 13:52:00
好了啦
作者:
hoshitani
(ホシタニ)
2020-07-08 13:52:00
一直以为是蜜蜜兔外套+1 0.0
作者:
Bigzha
(Bigzha)
2020-07-08 13:54:00
一直以为是兔蜜蜜外套==
作者:
gericc
(Golden Eric Chang)
2020-07-08 14:01:00
不是蜜蜜兔外套???
作者:
theyolf
(qq)
2020-07-08 14:04:00
兔兔蜜比较好听
作者:
P2
(P2)
2020-07-08 14:26:00
#MeToo 外套
作者:
typekid
(认真玩游戏)
2020-07-08 16:48:00
一直以为是蜜蜜兔外套...
作者:
ilovemumi
(姆咪姆咪~心动动)
2020-07-08 18:23:00
臭狗姆咪的臭袜子外套
作者:
justwe5566
(杰士塔威56)
2020-07-08 19:04:00
狗乃外套
继续阅读
[闲聊] 黑魂3要怎看招出来的不是废咖
songgood
[闲聊] 公连建议入坑游戏还是去YT找剧情看就好
maple2378
[问题] アライさん要怎么翻译比较好?
Iseria
Re: [闲聊] 收了钱就乱翻译是不是很可耻?
ll6a
Re: [闲聊] 阿里不达年代祭,当年有多强
Swampert
[闲聊] 会希望怎么解决误送石的Bug?
justarandomg
[闲聊] 把excalibur翻成约束胜利之剑自私吗
owo0204
[问题] 钢铁侠烂翻译?蝙蝠侠好翻译?
benjy0218
[闲聊] 仪式怪兽是不是很浪费资源?
z72117211
Re: [情报] シャングリラフロンティア漫画化
secundus
毎晩セックスの声が大きいお隣さんは 夫の留守中、欲求不満で僕を誘惑。 汗だくになって一週間ヤリまくった。 夏目彩春
【4K】4K Revolution コスかわいいが…止まらない。 松本いちか
未亡人、哀しみの妊娠報告。 三宮つばき
顔面に貼りつく新鮮ザーメン!!初めてのセンズリ鑑賞で予告なしの突然顔射される素人アラフィフ熟女! 6
家出ギャルを拾って紳士な態度で接していたらなつかれてしまい、テレワーク中の極小ワンルームでSEXしまくった。
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com