Re: [问题] 咦?武侠西方人无法理解 真正的原因是?

楼主: wizardfizban (疯法师)   2019-07-04 08:53:17
※ 引述《wolfrains (次郎号)》之铭言:
: 但卧虎藏龙其实不太算是正统的武侠,大部分的影评都会认为它是用武侠的框架在讨论西
: 方的自我认同的议题,因此西方世界对卧虎藏龙接受度蛮高的。
现在西方认知的...又或著说大家认知的忍者还是正统的忍者吗?
很多东西都一样,不是一句他不正统就排除掉了。
现在什么丢火球的魔法师也不是正统的魔法师,有些老一点的奇幻小说中还能看到正统的
旧式魔法呢!
: 不过记得有老外影评表示,他对卧虎藏龙最不能理解是:为什么人会飞?为什么人可以突
: 然身体很轻在竹子上跳来跳去?很明显的这跟西方世界的“跳”与“飞”表现方式有着极
: 大的不同,反倒是武侠、流派之类并不会造成理解困难。
就超能力呀!
他们那么爱玩超能力怎可能会不能理解,就只是超能力系统不一样而已。
某个用忍术放超能力的不也很红。
作者: dreamnook (亚龙)   2019-07-04 08:54:00
神马是旧式魔法XDD
作者: wolfrains (次郎号)   2019-07-04 08:55:00
没有要排除掉的意思啊 它就几乎是打进西方武侠电影的第一把交椅
楼主: wizardfizban (疯法师)   2019-07-04 08:56:00
就是用材料煮魔药或是各种魔法仪式的呀
作者: wolfrains (次郎号)   2019-07-04 08:56:00
没这么武侠是相较于华人市场的武侠片而言
作者: VIP (VIP先生)   2019-07-04 09:05:00
每天需要记忆法术的,算是旧式魔法吗
作者: killord (皇甫平)   2019-07-04 09:10:00
武侠就武侠 哪有什么正统不正统的 正统到没人会写了要正统干脆逐字逐句抄所谓正统武侠算啦 上一篇那种口吻就卧虎有卖 卖到国外 看在有卖的功绩上勉强列入武侠殿堂
作者: Nravir   2019-07-04 09:14:00
正统的武侠被格斗狂人海扁秒杀
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2019-07-04 09:15:00
老派魔法师需要随身携带一堆触媒材料 放一颗火球就要专心施法很久
作者: EloC (EloC)   2019-07-04 09:17:00
除了游戏 西方中古世纪剑与魔法世界 也很少浮上主流媒体了
作者: wolfrains (次郎号)   2019-07-04 09:18:00
正不正统也就华人圈内一种看法嘛 无损卧虎藏龙的历史地位啊
楼主: wizardfizban (疯法师)   2019-07-04 09:18:00
记忆法术那是D&D系统
作者: lungyu (肺鱼)   2019-07-04 09:19:00
一天施法次数有限制 需要一堆触媒那种吗?
作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙)   2019-07-04 09:19:00
我觉得中国的XX系统之类的就不错啊但老实说身为武侠迷我是千百个不愿意
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2019-07-04 09:20:00
所以正统魔法师是什么
作者: dreamnook (亚龙)   2019-07-04 09:21:00
喔原来是施法步骤的喔 那倒是相对少见毕竟现在太多都搞多重施法无条件无CD瞬发惹…xD
作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙)   2019-07-04 09:22:00
我对魔法师的印象就是科学面上那个老头
作者: killord (皇甫平)   2019-07-04 09:23:00
就相对正统 因为比较传统 老派 旧式 但啥是正统 我不觉得有明确定义这种东西 因为时代变 流行元素变 每个当下正统
楼主: wizardfizban (疯法师)   2019-07-04 09:24:00
不只是步骤 老派的声光效果也不明显呀
作者: killord (皇甫平)   2019-07-04 09:24:00
都在变
作者: skyofme (天空人)   2019-07-04 09:25:00
如果有人嫌超能力或非人类的成分太多应该算仙侠或玄幻而不是武侠,那被这样过滤过的武侠我觉得,本来就不是大众的口味了
作者: aiglas0209 (aiglas)   2019-07-04 09:40:00
搓火球算老式魔法之一吧,除非DnD 不算火球术在八、九十年代的DnD小说里算是小大招欸后来火球术变成日轻那样威力不大还能连发无耗
楼主: wizardfizban (疯法师)   2019-07-04 09:42:00
是的 D&D不算 它己经是新式的东西了
作者: aulaulrul4 (貓君)   2019-07-04 09:48:00
想到秀逗魔导士的火球术小说是可以把人蒸发的魔法,到了动画变成只会爆炸头,其实现在火球的火力也变很多了
作者: zeyoshi (日阳旭)   2019-07-04 09:50:00
https://i.imgur.com/PlojV0R.jpg 就跟漫画王说的一样啊一直用别人不懂 别人做不出来来嘲笑别人 事实上就是被文化侵袭的那一方
作者: NiceRain (好雨)   2019-07-04 10:03:00
蜀山剑侠的仙术斗剑正统吧!
作者: widec (☑30cm)   2019-07-04 12:11:00
旧式魔法就甘道夫阿魔法跟金庸武功相反 反而是越远古的 越难用
作者: powertoolman (动力工具魔术师)   2019-07-04 12:41:00
甘道夫那个是力体法 还算新吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com