Re: [问题] 咦?武侠西方人无法理解 真正的原因是?

楼主: del680202 (HANA)   2019-07-04 08:37:12
前面提的 没有好的说书人
就跟现在年轻人说 糯米可以治僵尸 他们也不会懂
但对受到港片文化输入的老一辈人来说 这观念是理所当然
糯米治僵尸跟龙晶杀异鬼一样
没为什么 世界观需要
听久了红了也就接受了
要我说武侠没有长期且够红的媒介输出到西方
够红的多的也是昙花一现
就像我不理解圣经念一唸就能镇压安娜贝尔
西洋人大概也不容易接受白衣观音咒唸唸就驱除地狱的鬼
作者: iovoecu (XX)   2019-07-04 08:40:00
看ㄌ就懂了ㄅ== 又不是很隐晦ㄉ剧情
作者: ocarina2112 (吹拂過草原的疾風)   2019-07-04 08:50:00
有些设定是存在在这作品系统多数人都能理解的前提下省略 最后就变成新入门看的人知道结果会这样但不知道为什么 一般都是先看爽了才有动力找世界观、设定来补
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-07-04 16:40:00
人家不想看R

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com