其实我觉得是文化背景的问题
武侠里面有些东西要脑袋里有东方文化才看得懂
就好像西方人大脑内建基督教文化系统，他们写的东西有些神韵我们也抓不到，因为那
需要脑袋里有基督教文化
随便举个例子，太极拳
我们脑袋里有内建太极阴阳的概念
但老外可能就会比较难理解以慢打快，以柔克刚到底是三小，同理可以套用到很多武侠
事物上
例如飞花摘叶皆可伤人到底是三小
为什么“九”阳神功叫做“九”阳神功
为什么学太极剑要忘记好不容易学起来的招式
他们没有内建基础的东方哲学文化观，例如阴阳 五行 轮回 道 等等
但一样的东西让日本人或韩国人看
可能理解出来的跟华人有差异，但理解程度绝对比西方高
侠反而是好理解的，西方一直也有游侠类的人物
(罗宾汉 苏洛等等)

就…古老东方的神秘力量（？）

觉得东方类型很喜欢在招术之类名词上赋予多重含义或者说境界 日漫类的招术相对就单纯比较像只是个名字 反而不会想太多 而前者真的比较适合用文字当载体

不认同。那为什么日本忍者就可以成功输出？

同意，也只有中国系统会搞这么夸张的触类旁通日本忍者成功输出也是考强大的动漫实力以日本动画的输出能力，搞个大便对决都能火不信你去问看看谁对忍者的认识是来自电影、动画以外的

其实忍者该对应的是专门类职业 比如说是道士 假如大部分东方类作品都有道士 顺便带个僵尸 配上高经费作画 再潮点 要搞成像火影那样大概也不是难事

那你要怎么跟外国人解释在纸上画个五星型就能施法

西方哲学也是探求万物的真理 所以博士学位名称一律PhD

外国人念个圣经压住头就能驱魔了 哪有什么难理解的

武侠或侠客这词本身范围太广 收束成某种职业或特色再把他扩大套用比较好 记得之前还有篇文是讲啥现代忍者 问题用的根本是各种科技或者法术 但这其实是个好的创作应用 做的好的话可以加强自身特色还吃更远

西方人连孙子兵法都在唸了 不要在那云西方人

九阳神功怎么来的很重要吗？你不知道亢龙有悔是易经来的就看不懂苏灿打爆赵无极了吗？

台湾就有人发文用圣经思想来解释魔戒故事内容

看得懂打爆阿，问题是魅力不够嘛

武侠讲白了就是太边缘所以没多少人在意 不用自抬身价

我看神雕能被那段春秋诗经搞得春心荡漾，西方是要怎么理解那段窈窕淑女，君子好求的魅力

所以九阳神功为什么要九说穿了就故事不够好看嘛 够好看吸引人老外会管那么多?就像老外最好会知道武士跟忍者在冲三小 还不是哈得要死

武侠会难懂不就作品太少作品多就自然会有一堆元素被用到烂

你根本搞错重点好吗？ 魔法师念个咒语就可以放招你为什么不解释解释？

武侠不好看？光是金庸销量就超过一亿 你跟我说不好看

像火球术 武士刀之类的

摆个全真剑阵威力变大很奇怪，魔法师念咒语放招就不奇怪？ 这种东西根本不需要解释，需要的只是讲故事的人、输出作品的方式

全真剑阵可以用西洋棋来解释吧有摆出阵形一定比没阵形强

魔法师念咒哪有什么奇怪的，小时候doremi没看过484用阵型解释当然可以啊，但是魅力就没有那种浪漫了一元二仪三才四相五行六和七星八卦九宫 先不说翻译问题，你翻得出来他们能理解这种浪漫嘛

举例那些我也都不懂

先看了，有兴趣自然就会去研究了啊==就好像你们玩三国玩信长，先玩游戏，玩完有兴趣再去翻书考证阵形这种东西，他们先看，看完后对神秘的东方力量有兴趣的人自然就会去考证了

也是啦

我觉得是文字意境你说的这些根本不会影响

功夫熊猫：

卧虎藏龙 防弹武僧 奇异博士：

我也不觉得一元二仪那些有啥浪漫，大部分人不就看过去喔喔而且，再问更深入根本没人懂那是什么已

你们在开玩笑吧

龙枪的all color of none听起来也很酷啊

其实你问的都不重要，重要的是武侠跟轻小一样，都是默认你懂了"为啥主角爸妈都不在"类似这种前提才去写的，问题在于轻小会加入解释设定的部分。武侠加入太多会被老武侠粉说太水不知道在写三小。导致外来或新人没那内建的pack就很难上手，还要被嘴==例如我要知道九阳是哪九阳干嘛，你直接作品开头就讲练武就是练innerForce，什么什么神器、秘笈就是速成品就像一个圈钱手游先放在系统跟能爽的展示出来，人家想花钱的至少能进来课个新手大礼包，武侠很多就是一定要先铺陈，然后跑完不能跳的叙章才开始让你操控角色，早就砍了喇

太极就是杆杠原理(误