Re: [闲聊] 月曜日のたわわ
楼主: ALPHONSE2501 (Misaka Nr.13666) 2018-08-20 08:47:49
※ 引述《dhero (钢鉄の孤狼)》之铭言：
: 月曜日のたわわ その１８３ “この柄なんてゆーんだっけ♡”
: https://twitter.com/Strangestone
: https://pbs.twimg.com/media/DlAEyd_UcAEf1zE.png
: 授乳服！！！！！！ 前发酱妳不要这样威胁老师的荷包wwwwwww 神设计XDDDDD
: 标题玩了谐音梗：这件衣服的花纹怎么念? paisley → 日文的パイズリ = 乳胶(X
: 感谢各位的推文指正 OTZ
https://en.wikipedia.org/wiki/Paisley_(design)
像这个花纹形状在波斯语称为 buta / boteh
起源自波斯, 在18 ~ 19世纪西方广为人知
此花纹常见于在英国与其他英语圈国家中的男性领带
但是也在伊朗与中亚/南亚国家服饰中常见
日本则是在1960年代时美国次文化(嬉皮?)流行传过去才流行起来
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%AA%E3%83%BC
法语除了用原文以外也用喀什米尔cachemire或棕榈叶palme称呼
中文用火腿纹称呼
俄语则用小黄瓜огурцы
: 月曜日のたわわ その１８３ “この柄なんてゆーんだっけ♡”
: https://twitter.com/Strangestone
: https://pbs.twimg.com/media/DlAEyd_UcAEf1zE.png
: 授乳服！！！！！！ 前发酱妳不要这样威胁老师的荷包wwwwwww 神设计XDDDDD
: 标题玩了谐音梗：这件衣服的花纹怎么念? paisley → 日文的パイズリ = 乳胶(X
: 感谢各位的推文指正 OTZ
https://en.wikipedia.org/wiki/Paisley_(design)
像这个花纹形状在波斯语称为 buta / boteh
起源自波斯, 在18 ~ 19世纪西方广为人知
此花纹常见于在英国与其他英语圈国家中的男性领带
但是也在伊朗与中亚/南亚国家服饰中常见
日本则是在1960年代时美国次文化(嬉皮?)流行传过去才流行起来
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%AA%E3%83%BC
法语除了用原文以外也用喀什米尔cachemire或棕榈叶palme称呼
中文用火腿纹称呼
俄语则用小黄瓜огурцы
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2018-08-20 08:55:00
推
作者: dannyko (dannyko) 2018-08-20 08:59:00
推科普
作者: peterpan9711 2018-08-20 08:59:00
女乃
作者: chewie (北极熊) 2018-08-20 09:00:00
涨知识
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2018-08-20 09:03:00
小黄瓜...(想歪)
作者: P2 (P2) 2018-08-20 09:04:00
还以为是变形虫纹（中文
作者: tsnomscy (纯洁のH炎(爱丽丝)) 2018-08-20 09:17:00
看胸部学知识
作者: sma24934721 (自在) 2018-08-20 09:22:00
推
作者: SEVEnMonth (7月) 2018-08-20 09:25:00
贫乳眼镜可是国宝级的稀有财呢推错篇 感谢科普
作者: oscarddd (pikachu) 2018-08-20 09:53:00
用奶奶钓出专业
作者: bigcho (bigo) 2018-08-20 09:55:00
我记得我小时候的床单是这种花纹 20几年前吧
作者: chewie (北极熊) 2018-08-20 10:10:00
印尼蛮流行这种花纹的
