Re: [讨论] 文言文该不该废除？
楼主: linzero (【林】) 2017-09-02 11:10:23
有时候觉得
文言文跟塔罗牌算命有87%像
比如高塔有什么意涵
太阳又有什么样的表征
放在哪个位置有怎样的解释
正反右各自代表什么
然后由算命师拼凑出其预言
文言文也是
单字的意义
几个文字的拼凑
上下文的连贯
表达出单纯文字之外的意境
而要说文法的话
感觉文言文最不讲究文法
诗词在构成上有极其严格的规范
所以有时为了凑出句子
文法这种约定成俗的东西就常被跳过
话说回来
其实只是一种艺术的表达方式
然而在ACG作品中
其实能让其舞台的空间是有限的
小说可能还比较好
因其载体全由文字构成
但受目前客群影响
其实也只能稍为玩玩罢了
文言文跟塔罗牌算命有87%像
比如高塔有什么意涵
太阳又有什么样的表征
放在哪个位置有怎样的解释
正反右各自代表什么
然后由算命师拼凑出其预言
文言文也是
单字的意义
几个文字的拼凑
上下文的连贯
表达出单纯文字之外的意境
而要说文法的话
感觉文言文最不讲究文法
诗词在构成上有极其严格的规范
所以有时为了凑出句子
文法这种约定成俗的东西就常被跳过
话说回来
其实只是一种艺术的表达方式
然而在ACG作品中
其实能让其舞台的空间是有限的
小说可能还比较好
因其载体全由文字构成
但受目前客群影响
其实也只能稍为玩玩罢了
作者: TED781120 (苍夜歌) 2017-09-02 11:13:00
所谓文法也只是被整理出来的习惯规律，古文不合文法很正常。
作者: npc776 (二次元居民) 2017-09-02 11:13:00
就那句老梗阿 中文的序顺不响影阅读
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2017-09-02 11:14:00
所以我才说想开战的左转CF啊 一群把西洽当八卦的 很烦
作者: crazylin924 (狮子丸) 2017-09-02 11:15:00
揣摩超译的东西 新诗白话文更多
作者: dodomilk (豆豆奶) 2017-09-02 11:16:00
上古(魏晋以前)、中古(唐宋)、近代(明以降)汉语的文法都
作者: roc0212777 (roc0212777) 2017-09-02 11:16:00
文言文没有文法？日韩越一句中文都不懂怎么写出汉文的 当然是有文法
作者: eva05s (◎) 2017-09-02 11:16:00
那是他的“感觉”啊，文言文对格式的要求重的勒……
作者: dodomilk (豆豆奶) 2017-09-02 11:19:00
你有兴趣的话可以研究不同时期文言文的主、宾、谓语序
作者: probsk (红墨水) 2017-09-02 11:23:00
语言结构跟逻辑思考本来就是两码子事啊并不是写的让人看的懂就代表所写的都是对的
作者: npc776 (二次元居民) 2017-09-02 11:27:00
通常现代人的问题是脑袋中想的是对的事情可是写不出来啦..
作者: ray90910 (秋风夜雨) 2017-09-02 11:30:00
妈的还要几篇？
作者: bakedgrass (蒙古烤小草) 2017-09-02 11:32:00
可以停了吗？没看公告？板主呢？
作者: dreamnook (亚龙) 2017-09-02 11:33:00
板主最近刚辞职
作者: enjoytbook (en) 2017-09-02 12:33:00
14行诗也一样，你说的好，人类应该废除语言
