Re: [讨论] 文言文该不该废除?

楼主: linzero (【林】)   2017-09-02 00:56:06
作者可以以三十年功力花三礼拜想一首出场诗
然后读者花三秒看完
其实出场诗这种
文言文与其说是意境
到不如说是装逼
而当文中对话描述大量使用文言文
只会造成阅读困难
所以次文化要不要使用文言文
根本没意义,或者说假议题
因为很少作者真的大量使用
或许我孤陋寡闻
但真的有人用
大概也很小众
作者可以有极深功力
花功夫去写诗、文言文
这是作者喜好
但大量到妨碍一般阅读可能是本末倒置
就像奇幻写魔法咒语
可以文辞华丽,或大量引用典故
一堆咒语很中二
但通篇小说这样写
大概没啥人要看
作者: sokayha (sokayha)   2017-09-02 00:57:00
但穿插的好就很中二很有效果 也跟咒文一样
作者: Xavy (グルグル回る)   2017-09-02 00:57:00
出场诗算文言文吗
作者: kuninaka   2017-09-02 00:57:00
布袋戏的算吧
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2017-09-02 00:57:00
没妨碍到我 因为我不会看w
作者: a96316 (黎明的天空)   2017-09-02 00:57:00
就是弄的大家不懂来抬高身价
作者: rxsmalllove (偕人爱)   2017-09-02 00:58:00
Explooooooosion!
作者: ghost1236 (1234567)   2017-09-02 00:59:00
写不好的?算废文吧?
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-02 00:59:00
可以请文采好的板友用文言文发一篇废文作范例,也许以后
作者: qruby1172587 (ㄚ茹)   2017-09-02 00:59:00
布袋戏算吗?常常在念诗号
作者: freedom5487 (Q太郎)   2017-09-02 01:00:00
魔法老师漫画放咒就要念一推咒语,真怀疑有办法吗
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2017-09-02 01:00:00
可是魔戒好像就是最后一段的写法,而它成为经典中的经典...
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2017-09-02 01:01:00
布袋戏的诗号都颇白话的啊……杀生为护生,斩也非斩人=>这算文言文吗?业
作者: kuninaka   2017-09-02 01:02:00
白话文基本上是口语文 有人这样说话才比较像你应该挑那种更不像白化的吧
作者: kevin751231   2017-09-02 01:05:00
就有群人就把理解不能字句的都叫做文言文阿....
楼主: linzero (【林】)   2017-09-02 01:08:00
文言文跟白话文之类的是相对的,当语言更口语化后,今日白话可能就变明日文言
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2017-09-02 01:09:00
白话文才不是口语文……傻眼你该不会认为红楼梦是文言文吧
作者: ghost1236 (1234567)   2017-09-02 01:11:00
口语文是香港口说手写吧
作者: kuninaka   2017-09-02 01:11:00
红楼梦是白话文阿当时的白话文阿,跟水浒传一样本来就是相对的阿要看时空背景
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2017-09-02 01:12:00
你写作时的假掰语句会用在日常生活?你日常生活说的粗话会放进作文里?
作者: kuninaka   2017-09-02 01:12:00
为啥不会?
作者: stinger5009 (歪歪歪)   2017-09-02 01:13:00
为何不会?
作者: kuninaka   2017-09-02 01:13:00
而且为什么举作文为例写作有粗话很常见阿?而且为什么举作文为例?写作有粗话很常见阿!
作者: dreamnook (亚龙)   2017-09-02 01:13:00
考试作文不会放脏话 自己写作会放XD
作者: sokayha (sokayha)   2017-09-02 01:13:00
重点是你的脑里思考事情和句子的方式就有多一种方式了
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2017-09-02 01:13:00
不能放粗话是因为老师不准的关系吧
作者: kuninaka   2017-09-02 01:14:00
我就写过啊,被老师骂XDD
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-02 01:16:00
他妈的 => 彼娘之 (拖
作者: dreamnook (亚龙)   2017-09-02 01:17:00
写过被老师骂跟扣分+1 XD
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2017-09-02 01:17:00
布袋戏的诗号有难以理解的?教育程度不高的阿公阿伯基本上都听得懂或看得懂不是吗?
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2017-09-02 01:18:00
布袋戏诗号是文言文XDDDDDDDDDD
作者: dreamnook (亚龙)   2017-09-02 01:20:00
诗号白话压缩过了吧 文言文也是差不多道理
作者: kuninaka   2017-09-02 01:20:00
不是难理解就是文言文吧,这什么逻辑?看不懂等于文言,这三小教育程度低基本上都看得懂?
作者: sokayha (sokayha)   2017-09-02 01:21:00
改称“非现代口语白话”严谨点?不过也太累XD
作者: kuninaka   2017-09-02 01:21:00
那白居易怎么办?老妪能懂他是写白话文ㄇ
作者: dreamnook (亚龙)   2017-09-02 01:23:00
中文有个麻烦 或是说好处 就是字都可以解压缩成词词又可以再拆成多个字以便于一路失真达到目的(大误
作者: kuninaka   2017-09-02 01:25:00
以前很多还没标点符号的,更难解
作者: crazylin924 (狮子丸)   2017-09-02 01:26:00
看样子 我们得先定义何谓文言文了
作者: sokayha (sokayha)   2017-09-02 01:26:00
以前想骂皇帝又不能骂怕被砍头所以要绕 现在想骂人又不能骂怕被告所以也要会绕啊
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2017-09-02 01:26:00
呃,所以当年胡适推白话运动的就是有一部分因为受白居易影响啊…
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2017-09-02 01:26:00
白居易表示:普通人看不懂的诗没有存在的必要!
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2017-09-02 01:27:00
白居易有些诗句确实属于白话阿,有问题?还是你以为只要是古人都一定写文言文?
作者: kuninaka   2017-09-02 01:27:00
我觉得plusonezero大大说的都是对的,推
作者: crazylin924 (狮子丸)   2017-09-02 01:27:00
笑望沧暝千军破 测定乾坤算因果 无觉无惧轻生死 非神非鬼似疯魔
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2017-09-02 01:28:00
你也承认红楼是白话文,难道红楼的判词又变成文言文了?
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-09-02 01:28:00
...........真的是有完没完
作者: Xavy (グルグル回る)   2017-09-02 01:29:00
看人逻辑崩坏很有趣的
作者: kuninaka   2017-09-02 01:30:00
抱歉
作者: the0800 (0800)   2017-09-02 01:31:00
万物之生 死亡之序 顺吾则功上枯骨 逆吾则剑下亡魂 寒刃之前 唯此两道
作者: crazylin924 (狮子丸)   2017-09-02 01:31:00
你才白话 你全家都白话
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-09-02 01:31:00
嗯 的确是个盲点 照古诗格式写出来的 不一定是文言文
作者: hdd60311 (太空战斗机渔师一枚)   2017-09-02 01:34:00
布袋戏很多诗号是不难读但有些感觉还是有冷僻味,像殢无伤的诗坦白说真有点看不太懂w
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2017-09-02 01:43:00
白话 对下一个时代可能是文言史记‧陈涉世家:“涉为王沉(ㄧˋ)沉者”“陈涉当王真是太棒了”当时在白话就是那样沉沉这字你看不懂 但跟日文いい就很像
作者: dreamnook (亚龙)   2017-09-02 01:47:00
突然想到某个石狮十嗜食师啥的绕口令....
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-09-02 01:48:00
嗯 第二个盲点是 我们唸的文言文 有可能是那时候的白话结果后来口语在变,而文章就还是那个样子…https://youtu.be/VIkQSuZbbt0 不过也死无对证就是惹
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2017-09-02 01:51:00
是说之所以古代使用文言文,部分原因是因为纸跟抄写费很贵,没办法写太多字的关系?
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2017-09-02 01:52:00
竹简很重 帛跟纸又很贵 只能尽量精简孙武那本孙子兵法的字数就跟吴王要两车竹子了
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2017-09-02 01:52:00
古人看到现在废文满天飞..应该会忌妒死w
楼主: linzero (【林】)   2017-09-02 01:53:00
国文这种要文言文是有教学考量。但娱乐不同,若文言一点
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2017-09-02 01:53:00
现在一个字才2byte 以前一个字要几十公克的竹子
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-02 01:53:00
一些古装剧中,年代久远些的,可以看到书房中堆满竹简的画面
楼主: linzero (【林】)   2017-09-02 01:54:00
可以引起人们阅读兴趣,那是可以使用。比如中二装逼的打
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2017-09-02 01:54:00
所以现在你可以一堆白话废文 但古代的话
作者: dreamnook (亚龙)   2017-09-02 01:54:00
娱乐的话是文言文真的很好玩啊www 各种压缩跟解压缩XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com