[闲聊] 声之形小说读后感(有部分小说雷)

楼主: linkbilly (翔翼.天道)   2017-04-10 15:20:11
声之形小说版的购买,是电影于台湾上映前,当时只有大略阅读
不过实际读完,却是在看了第三回声之形电影之后的事
小说版的构成,大致基底以漫画版为主,然后逐次贴近电影版的内容,修改部分场景顺序
删除了像是拍电影的这个重要片段及身边人物的个人独白,
追加了如石田内心戏及硝子于西宫妈妈生日会后的内心世界,一口气带入西宫自杀的预告
直接地说,小说版看起来比较像是电影版的原案,故事读起来较没有那么赶时间
电影中的有些人物少了独白与电影那段后看起来看起少了很多缺口,
会让看得人多少觉得有点奇怪。小说则补上了内心戏与场景变更的补足这个怪的部分。
如西宫要将分裂的朋友再聚集起来的场合,
使用的笔记是小学笔记本,内容也被永束看到,而不是新的笔记本
川井反应被无关的旁人挂上了“川井剧场”的称呼,简单道尽川井在旁人眼中形象
植野的部分则是追加了与西宫妈妈互殴之后的心情独白,
后续再补以漫画版的内容加以强化她对石田的感情,
说实在的,小说、漫画与电影表现的感情一直线的方式。
植野这个女孩我会觉得不讨厌或不错就是了,可是对手是西宫就...
至于真柴,则是很简单的被带过(小说版对石田是跟漫画一样的态度),
虽然有稍微提到他的背景,可是看得出来这角色真的被刻意淡化了
诸如此类的处理方式
关于石田,石田在小说版赋予的内心戏,经历过小学的事件后
他对事情的感觉其实有被磨得很敏锐,但是该迟钝的地方绝对会迟钝(剧情不可避之壁
西宫的部分,小说给的篇幅不算很多,
不过小说有提到西宫为什么会对所有事情以笑面对,但却内在矛盾认为这世界被她破坏
以及石田再相遇后,使她的想法产生崩坏与爱恋,结果因为朋友的分裂使得她再次面对
过去的所有问题,再次认为所有事因她而起,故而产生烟火大会当日的结果。
小说给西宫的独白其实满重要的,可是电影没有出现,
如果电影有出现应该会增加胃痛程度。
讲到胃痛嘛,小说也有两人感情一槌定音的内心戏,
午夜23时的桥上与医院场景,小说都分别带了一段彼此在对方心中分量的情境,
就算没看过电影也大概会觉得会有告白剧情了。
大致来说,小说内容大致上就像是个电影原案,完整度比较高,可是内容要做出来。
大概得再追加1小时左右吧,内容较为贴近“完整内容”的漫画版。
目前小说只有日文版,有中文版的话我还是会买,毕竟有一些内容我并不是很懂...
作者: keeperess (被咬)   2017-04-10 15:22:00
植田 <-误字
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2017-04-10 15:28:00
看到植野和结弦会让我想到长大和小时候的夜空...
作者: awenracious (Racious)   2017-04-10 15:49:00
小说有交代后续吗?最后有再一起?
楼主: linkbilly (翔翼.天道)   2017-04-10 15:51:00
跟电影结局相同没有讲到后续
作者: catvvine (catvvine)   2017-04-10 17:03:00
请问是川崎美羽执笔,分上下两册的版本吗
楼主: linkbilly (翔翼.天道)   2017-04-10 17:26:00
嗯是的
作者: Lazengann (苦涩卡农)   2017-04-10 17:37:00
请问一下,小说你是看原文,还是有中文版了?
楼主: linkbilly (翔翼.天道)   2017-04-10 17:56:00
小说我买的时候还没有中文版我也一直再等中文版出刊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com