※ 引述《kaito ( )》之铭言：
: ※ 引述《n99lu (大家都有病)》之铭言：
: : http://www.famitsu.com/news/201607/07110341.html
: 再翻了些，还有一小段关于音效的
: 如果音响设备好的话，大家在看时可以注意一下声音的差别XD2
: #除了角色设计外，音乐也请到泽野弘之先生制作呢‧
: 感觉成品是往重摇滚型风的英雄型音乐成形，
: 音乐方面也是用了日本才有的东西吗?
: 虚渊
: 在‘Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪’中成为一个大挑战的，
: 是音乐方面的彻底补强与调整。
: 在本家的霹雳，监督只是将BGM当成效果音的一环去下，
: 并没有特别调校乐曲的声音重点。(这句不确定，请强者指导
首先，是BGM跟影片节奏与局势的密合，这个是不管台语版跟日语版都听得出来的，音乐
有设计过，音乐和声高潮时，就是冲突的张力点。
而原来的霹雳布袋戏要电影版才会注意到这层面，电视版就好像只是后面音乐归放音乐的，
前面的角色则演自己的，并无紧密的统合起来。
再来，是台语版本的成音....
1.配音跟已经固定的配乐配合：很可惜的，有些地方配音没有避开背景音乐，一瞬间讲话
讲不清楚，例如台语版的2:58，“在汝活着”的“在汝”活生生的被背景音乐吃掉
2.唸错：同一句“交予我”却唸成“交音？”
3.仔细听日台两版，应该会发现，日语版的音效比较锐利，又有力道，配乐的鼓比较震撼
！比较明显的地方，可以听所有刀剑撞击下去的瞬间，日语版比较有重量感，而台语版感
觉比较“薄”，甚至有些地方感觉比较“无力”，0:47、0:50的地方，注意听，多听几次
可以发现到这种差异。
我比较了两者，我感觉是这样子，台语版做完混音，并没有作母带处理（是声响成音的最后
一部，是以综观整部片的的角度，来调整所有音频甚至起伏），但是日语版混音完外，有作
了母带处理，调整过某些声音频率，让整体金属声更“锐利”、以及加强部份低频，使得声
响变得有力道，加总起来，变得更铿锵有力。

因为是泽野负责啊XD

音响监督是研浪美和...

还没看完第一集台配版，不过能像这样点出问题很好。

善。

长知识