※ 引述《xdfunnyboy (XD方尼男孩)》之铭言:
: 不知道版上有没有这样的乡民
: 就是热爱日本动漫,因此自学日文并且达到精通的程度
: 可以说说花了多少时间 及学习的方法吗?
: 感谢
另外一个活的例子.
动画看很多, 漫画看很少, 看动画不用字幕, 但是离精通还很远.
简单来说 或许办得到, 但是要看很多.
第一次大量接触日文应该是小时候玩 pokemon, 那时都是当作图形记着,
之后学上日文课学片假名好像会比较快一点?
大学时进坑开始看大量的动画,
然后为了看动画去上学校的日文课, 上了三个学期.
当时看まどか最后一集觉得可以懂一点, 配 *日文字幕* 看可以懂多一点,
停下来多听几次是可以理解的, 但正常速度就来不急反应.
之后自己学是靠 galgame: 可以重播, 速度不快, 有字幕, 算是理想的 教材(??)
那时跑了 アマガミ, steins;gate, ever17, 秽翼のユースティア, 还有...
...其他都忘了 别问我.
总之玩过一些 galgame 之后, 再配日文字幕看动画时就跟得上了,
第二次看可以拿掉字幕. 这样看了一阵子之后, 大部分的动画都可以不用字幕.
看 Fate/Zero 就是配日文字幕, 看 SAO 时开始觉得可以拿掉字幕.
我有看过 N1 的模拟题, 笔试有点难, 听力非常简单.