Re: [闲聊] 有人是因热爱动画 而因此自学日文精通的?

楼主: BANDITCS (怪盗狂史)   2015-09-21 15:54:31
听说是系列文,我来凑个热闹赚点p币好了
我并不是完全自学的,最早接触日文是高中的第二外语
不过当初一整个摆烂,唯一做到的是把50音全部记起来了
大学时,我把初日一路修到了高日,总共六个学期,不过充期量也才把大家的日本语
四本50课给教完,这边大家公认的等级大概是N4左右
之后我有另外跑去旁听一些较进阶的课,同时也开始慢慢的尝试啃生肉
我的做法是啃一次生肉跟弹幕,然后去看一次熟肉,再回去啃一次生肉
一集动画我至少会看三次
也有开始玩一些日文游戏
那之后不久发生福岛事件,因为所学的东西有相关性,台湾的媒体又爆的乱七八糟
为了掌握第一手消息,于是我就开始硬啃nhk的新闻,听了一阵子之后,跑去裸考挑战N2,
低空飞过
之后我顺利的用这个成绩申请教育部奖学金,申请到日本交换一年
在日本的时候,我仍然有修日语课,也开始挑战修一些日语授课的大学院课程
ACG方面的话,我开始玩一些日文game,也在那边买日文小说来啃
在那边呆的实验室外籍学生很多,所以反而比较少机会讲日文...囧...
讲英文的机会还比较多一些
虽然如此,毕竟人在日本,生活中还是可听到许多日文,让我对日文的灵敏度有比较高一些些
也有趁一些机会找homestay,还有学校本身的一些日语教室的活动来练习口说的部份
回来之后没特别准备去裸考N1,本来以为爆炸了,但还是考过了
我是觉得不需要特别为了考试去学,学到一定的程度考试自然就会过了
就算过了N1,世界也没啥改变,我不懂的东西还是很多,
看动画三不五时还是会稍微查一下里面出现的单字,比方说这周出现的オカマwww
只要时常接触,勤劳的去查,自然就会慢慢的进步
不过强者我同学,没考过任何日文检定,被我大学推坑之后就一路接触日文ACG,也没修
过日文课程,靠对ACG的热情自修上来,现在是日文客服工程师,靠日文吃饭
他跟我说刚进企业也是口说的一些细节会被前辈刁,一直磨一直修慢慢就会变好了
所以光靠ACG能不能学好日文,就我身边的例子来说我觉得是可能的,
当然你也要对日文有一定的热情,不断要求自己才能够做到
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2015-09-21 15:55:00
这周哪部出现オカマ啊wwww
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-09-21 15:56:00
环工的?
作者: faratia (法拉帝亚)   2015-09-21 15:58:00
福岛八卦版乱战我也有参加(拖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com