日本政府假如想用"加快国际推广速度"为理由
强制规定漫画格式跟美漫一样左至右, 横向字
以方便世界多数国家市场的阅读习惯.
这个政策在业界和民间会引起很大的反弹吗?
是说阅读格式这种东西应该不会很难适应吧,
就我个人翻美漫的经验是感觉很快就习惯了...

汉字国家都不习惯吧…不管是轻小说还是漫画都看管竖排文字了

没什么特别的吧，中文书也有直书横书不同方向交杂

日本人不是最爱搞自己的特规，他们不会想配合国外的

真的推这种事再来说

首先要改的就是分镜和对话框分配.我觉得这习惯会很难改

假设就错了没啥好讨论的

这种本来主力就是赚国内的商品 根本没在鸟海外的

不理政府

日本国内市场还没贫困到这地步吧，而且我记得即使是海外市场，现在日漫一样热卖到不行，哪有什么国际推广速度的问题?硬改的话就算有效果也很有限，更大的可能是反而毁了原有市场

英译漫画几乎都有如何阅读的说明

大陆的轻小说不少是这种格式

还好啦，看久就习惯了

本土漫画最贴心了 分镜格还会编号

为什么非要跟西方统一，发扬固有传统文化不是很好

又不是某强国 还强制规定勒

这太智障了

韩国漫画就是左翻，代理进来再转成右翻啊

喔 难怪之前抄第一神拳分镜那个的图 是左右相反的

看到横书的漫画我会崩溃耶...

如果是英文还好，但是翻成中文横书超不习惯

就算是中文也还好，中文横书极常见。唯独本来是用直书方式画成的漫画要改造成横书就有很多障碍。首先有画面上的设计，本来文字应该是一种直方向的物件，现在要换成放水平方向的物件，会遇到冲突。另外眼球的运动方向也改变了。有的出版者用把画面水平翻转来处理，虽然这么做有效果，但是还是缺点很多。