各位大大　你们好：
我想询问一下，此题的中翻英应该如何解释比较好？
题目是：因为Ethan星期三早上吃太多炸鸡，所以他生病了。
学生写：Ethan was sick because he ate fried chicken very much on Wednesday
morning.
解答：Ethan was sick because he ate a lot(too much) fried chicken on Wednesday
morning.
学生写very much 的位置怪怪的，但是却不知道哪里怪，请各位大大给个指教吧！
　　　感恩　︿︿

学生会摆那位置是因为常看到very much摆句尾修饰thank you这边too是副词修饰much, much是形容词修饰鸡肉, 故摆前面

感谢楼上，回应很清楚!^^

句子里的“太多”是修饰炸鸡，而very much是用来修饰动词

a lot 是副词 a lot of 是形容词 要改成a lot of才能放在fried chicken前面喔~