高雄首条原住民族语公共汽车上路 “MOMO”听站名喊“到家了”
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3989264
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/07/12/3989264_1_1.jpg
高雄首条原住民族语公共汽车上路。（记者黄旭磊摄）
2022/07/12 09:30
〔记者黄旭磊／高雄报导〕高雄市首条由原住民族语播报站名公共汽车上路，鲁凯族MOMO（族
语：长者）听到站名开心喊“到家了”。
高雄市公共汽车H31路线由高雄客运营运，起点茂林多纳里、终点旗山转运站，从2012年7月开
通以来为部落就医公共汽车路线，由于茂林、多纳等地原住民爱听亲切族语，本周开始以鲁凯
族茂林语、万山语、多纳语播报站名，乡亲MOMO顿感亲切，也让游客认识鲁凯文化。
高雄市交通局长张淑娟今天说，市区原民约有3万6348人，将持续建设原住民族意象公共汽车
候车亭，并结合公共汽车推动文化内涵，将室内地下停车场及停车场梯间彩绘为意象广场。
H31路线途经卫福部旗山医院、美浓、大津、六龟新威、茂林、万山里及多纳等地，为部
落长者前往旗山就医最常搭乘工具。
鲁凯族万山部落13岁学生邝吕军（’Adhalrio）每年陪外婆搭台铁前往台东参加岁时祭仪
，听到排湾、阿美族广播站名觉得亲切，这次家乡公共汽车改族语后更认同部落传统文化。
巿议员范织钦表示，南台湾大众运输多广播中、英、台、客等4语站名，依“原住民族语
言发展法”、“大众运输工具播音语言平等保障法”等法规规定，原住民族地区应增加地
方通行语播音，将持续推动原住民族语言复兴、恢复“公共汽车站名正义”。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/07/12/3989264_2_1.jpg
部落长者听到站名开心喊“到家了”。（巿议员范织钦提供）
来源:自由时报