观自在 若是出自心要经 全名应为 圣观世音自在菩萨
观自在 若是出自大悲咒 全名应为 皈依圣者观自在菩萨摩诃萨俱大悲者
谛观
解脱自在
谛观、观照、审查自己的心
解脱轮回的自在尊
如大悲咒里的 瑜珈成就自在尊，即龙自在王如来，龙王佛
只有解脱轮回的圣者 才可以称为自在 而不是因福报好 感受自在
当你以为你过得很自在 待福报享尽 痛苦接着来
其它的说法 敝人浅见 都是后加的 佛说的一字一句 只能直译 不可超译
除非梵藏 翻译中缺字 或 错译
※ 引述《epicurious (晚上不睡觉能做些什么)》之铭言：
: 观自在，观如果是动词，必然是在观察一个客观存在的心体，而这个心体本来自在，不假
: 修成，法尔如是，有烦恼的是前七识，第八识本来自在
: 《入楞伽经》卷七：
: “大慧！阿梨耶识者，名如来藏。而与无明七识共俱，如大海波常不断绝，身俱生故；离
: 无常过，离于我过，自性清净。余七识者，心意意识等念念不住是生灭法。…”
: 这是真正的“观”“自在”
: 我们都是两种系统组成的“一合相”