询问了懂藏文的朋友
大致上是确定语言文字上问题，造成被操作空间
后来又在另一篇FB文章看到，也是懂藏文，但不属于噶玛噶举派
也是认为语言上问题
如果有兴趣可以多了解之间差异
两个不同的人一至认为是语言上造成严重误解
至于当事者目的是什么???不清楚
也有朋友大致上分析萨迦派跟大宝法王互动也不多，没有太大必要这样动作
关于藏文翻译的问题可以参考底下连接
会有比较清楚脉络
因为是公开文章且属于澄清，我就转贴了
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=10216306806614390&id=1580704213
另外
这事情关系到佛教很深远
佛弟子最好不要在没有证实之前散播
因为引来的果报不是一般人可以承担
如果是诬陷
跟着散播也会有共业
建议谨慎贴文跟回文
T53n2121_p0236c14║ 摩那祇女怀杅谤佛地即震裂身陷地狱
T53n2121_p0236c15║ 九
T53n2121_p0236c16║佛在舍卫国。无数大众为说法要。时有外
T53n2121_p0236c17║道弟子摩那祇女。宿罪深重身带木杅以衣
T53n2121_p0236c18║覆之。出舍卫城至祇洹寺。遥见世尊与无数
T53n2121_p0236c19║众而为说法。欢喜踊跃不能自胜。今日要当
T53n2121_p0236c20║在此众中毁辱瞿昙。令我师得致供养。乃至
T53n2121_p0236c21║众中而说偈言。此说法人使我此身怀妊有
T53n2121_p0236c22║儿。时大众中多诸外道裸形梵志。信佛者少
T53n2121_p0236c23║习邪者众。闻此女语皆共信用。其信佛者内
T53n2121_p0236c24║自思惟。昔佛在宫。舍王重位捐弃婇女。出家
T53n2121_p0236c25║学道成最正觉。岂有心与此秽陋之女与从
T53n2121_p0236c26║事乎。时释提桓因在如来后执扇而扇内自
T53n2121_p0236c27║思惟。此弊梵女云何乃兴此意诽佛。化为白
T53n2121_p0236c28║鼠。啮木杅系断声震大。众无不见者。其中
T53n2121_p0236c29║不笃信者皆腭然。此为何声乃震四远。其中
T53n2121_p0237a01║信佛之人闻此音声欢喜踊跃。佥然同悦。寻
T53n2121_p0237a02║有一人从坐而起。手执木杅语彼女曰。此是
T53n2121_p0237a03║汝儿耶。时地自开全身即入阿鼻地狱。时女
T53n2121_p0237a04║宗族追慕啼泣不能舍离。不信佛者即起忏
T53n2121_p0237a05║悔。其中信者共相告曰。诽谤之报其罪如是。
T53n2121_p0237a06║现验如兹。岂云后世(出摩那祇全身入地狱经)。