原址：http://agama.buddhason.org/SA/SA0681.htm
北传:杂阿含681经 南传:增支部5集5经
检索 关涉主题：(略) (05/18/2012 22:39:56 更新)
杂阿含681经[正闻本878经/佛光本693经](力相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
　　如是我闻：
　　一时，佛住舍卫国祇树给孤独园。
　　尔时，世尊告诸比丘：
　　“若比丘于善法若变、若退、若不久住者，他人{审}[当?]以五种白法来呵责汝，
何等为五？
言：汝不以信入于善法；若依信者，能离不善法，修诸善法，汝无精进、无惭、无愧、
无慧入于善法故；若依慧者，能离诸不善法，修诸善法。
　　若比丘于正法不变、不退、久住者，他人当以五种白法来庆慰汝，何等为五？
正信入于善法；若依信者，离不善法，修诸善法，精进、惭、愧、慧入于善法；
若依慧者，离不善法，修诸善法。”
　　佛说此经已，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。
增支部5集5经/学经(庄春江译)
　　“比丘们！凡任何比丘或比丘尼放弃学而后还俗者，在当生中有五个如法的非难语
来到应该被呵责处，哪五个呢？
你在善法上没有信、你在善法上没有惭、你在善法上没有愧、
你在善法上没有活力、你在善法上没有慧。
比丘们！凡任何比丘或比丘尼放弃学而后还俗者，在当生中
有这五个如法的非难语来到应该被呵责处。
　　比丘们！凡任何比丘或比丘尼虽与苦俱、与忧俱、泪满面、哭泣著而行圆满、遍清净
的梵行者，在当生中有五个如法的来到应该被赞赏处，哪五个呢？你在善法上有信、
你在善法上有惭、你在善法上有愧、你在善法上有活力、你在善法上有慧。
比丘们！凡任何比丘或比丘尼虽与苦俱、与忧俱、泪满面、哭泣著而行圆满、
遍清净的梵行者，在当生中有五个如法的来到应该被赞赏处。”
注解：
“慰劳(SA)；庆慰(MA)”，南传作“欢迎与寒暄后”
直译为“交换欢迎与热诚谈话后”)，菩提比丘长老英译为
“当他们结束致意与热诚的交谈后”
(when they had concluded their greetings and cordial talk)。
感想：
以五法 信 惭 愧 精进 慧 来赞赏一个人善法的增长
也由此五法来 诃责一个人善法的减退
值得注意的是：南传经文特别点出了，就算哭泣而去圆满梵行，也是值得以五法称赞的