原址：http://agama.buddhason.org/SA/SA0664.htm
北传:杂阿含664经 南传:无
检索 关涉主题：教理/五力及各种力 (05/04/2012 23:56:47 更新)
杂阿含664经[正闻本853-855经/佛光本676经](力相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
如是我闻：
一时，佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时，世尊告诸比丘：
“有三种力，何等为三？谓：信力、精进力、慧力。
复次，三力，何等为三？谓：信力、念力、慧力。
复次，三力，何等为三？谓：信力、定力、慧力。”
佛说此经已，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。
注解：
“精进力(SA)”，南传作“活力之力”(vīriyabalaṃ)，
菩提比丘长老英译为“活力的力量”(the power of energy)。
按：汉译的“精进”，对应的巴利语有vāyāma(如八圣道的“正精进”)、
viriya(另译为“勤”)、padhāna(另译为“精勤；断；勤奋”如“四正勤；四正断”)。
感想：
我觉得不同三力的排列，表示出了 信力 与 慧力 不管如何的实践方式 都是必需的!
精进力、念力、定力 分别而列的原因，我个人猜测 是所缘的不同
精进力 所缘可放在 正思惟 立意去实践 的行为
念力 放在身、受、心、法
定力 固定于一所缘不动，南传十业处(这里数目我记不太清楚)即是范例