敬录自《百业经》 索达吉堪布 译
http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/baiyejing/default.php
http://zhibeifw.com/down/book1/sdj-xm/xm03.pdf
（14）第一辆马车──绕佛三匝 得佛授记
一时，佛在舍卫城。一婆罗门施主乘着满载物品的马车准备去城中上供下施。时世
尊在城中托钵徐行，施主见世尊三十二相，威仪具足，顿时生起极大欢喜心，右绕三匝
而去。
世尊展颜微笑，金颜发出蓝、黄、红、白四光，上射诸天，下照地狱。此光照彻八
寒地狱、八热地狱时，八寒地狱的众生顿觉温暖，八热地狱的众生顿觉清凉。然而它们
不知是蒙受佛恩所致，却妄加猜测以为自己业报已尽当转生他方世界。后知是蒙佛威神
力才得以消除寒热之苦，便对佛陀生起无比的信心和欢喜心，以此尽除了地狱受苦的业
报，得以转生到人间以及六欲天、十七色界天，并听到了无常（Aniccam）、苦（Dukkha）
、空（Sunnata）、无我（Anatta）的法语（Dhamma），同时共诵：“生起出离心，入于
如来教，摧毁诸四魔……谁人能行持，清净梵净行，远离轮回苦，灭尽诸烦恼。”
世尊之光绕三千大千世界后入于白毫间，以此表示那位婆罗门施主将获得独觉
（Pacceka Buddha）果位。阿难尊者（Ananda Sagara）见之，恭敬合掌启问：“世尊，
诸如来正等觉无缘无故不会金颜放光展颜微笑，今世尊以何因缘身体放光微笑？”
佛告阿难：“如是，如是，诸如来正等觉无缘无故不会放光微笑。你刚才可见一位
乘马车的婆罗门施主？”“看见了。”佛告阿难：“那位施主因右绕我三匝的功德，将
于未来的十三大劫中不堕恶趣，又将于十三大劫中转生于人间天界，享尽各种快乐，最
后投生为人、出家，并于阿兰若处独修三十七道品，证得独觉果位，名为转绕独觉。因
此我今放光微笑。