【2014年7月31日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者于今天（31日）出席
了在达兰萨拉大乘经院中为纪念佛陀初转法轮，而特别举办的祈福法会。
今天是藏历6月4日，是藏传佛教一年一度的初转法轮节，位于印度北部达兰萨拉的非
官方性组织西藏三区统一协会组织民众在拉嘉日广场举行大型煨桑祈福活动。随后由西藏
朗杰寺堪布绰合托仁波切的主持下，数百名僧俗民众聚集在达兰萨拉大乘经院中，特为纪
念和感恩佛祖释迦牟尼初转法轮日举行了祈福法会。
西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者于今天（7月31日）上午9点30分钟，参与了在
大乘经院中举行的祈愿法会。
今天是藏历6月4日，也就是一年一度西藏传统佛教转法轮节或朝山节，我们藏语称“
珠巴次西”。每年的这一天西藏人民穿着新衣，带上饮食赶往各寺庙朝拜、念经转山之后
要到野外尽情歌舞，直到日落才返回家中。各个寺庙中的僧尼也不同往常的举行特殊的佛
事活动。
“珠巴次西”的来源还要让我们回溯到2000多年以前，佛教创始人释迦牟尼在蓝庇尼
佛教圣地降落人间，之后经历了各种磨难终于成道。并且在印度圣地瓦热纳斯城初转四谛
法轮，也就是四圣缔，佛祖释迦牟尼初转法轮包括一切生死、涅槃因果、应取舍事之四圣
缔。即苦谛、集谛、灭谛、道谛。
为了纪念佛祖的光辉业绩，佛教发扬光大，每年的这一天，西藏人民在天还没有亮之
前就已经全家出动开始朝圣和转山了，一般在西藏首都拉萨居住的人们，每当到了这个时
候就要到附近的宝瓶峰（步苯日）、哲蚌寺和色拉寺的雾孜峰朝圣。每当这个时候，拉萨
附近的圣山人如潮流、不计其数。正眼一看，仿佛一副神话般的传说引入眼前。使人有一
种不同寻常的感觉，似乎心灵得到了一次彻底的净化。
据老人们叙述：在中共没有入侵西藏以前，每当在这一天，转山时必须经过扎西曲林
寺，然后抵达达登圣洞和曲桑寺，接着继续前往色拉寺雾孜峰的一座小寺院，最后在朝拜
色拉寺左侧的给仓日追和普觉寺。这个时候朝拜转山的人们就数目列队竭诚的祈祷、烧香
、抛撒吉祥的糌粑，然后下山朝拜拉萨北郊的扎其拉姆寺院后在扎其拉林卡尽情歌舞直到
日落才回家。
如今的珠巴次西已经没有我刚才介绍的那样浓厚了。因为自中共入侵西藏以来，对西
藏的佛教进行一系列毁灭与干涉的政策，剥夺和控制藏人宗教信仰自由权，以往西藏人民
转山时所经过的寺院现在几乎都是一片废墟了。
而在藏人行政中央所在地印度北部达兰萨拉的流亡藏人，一大早在大乘经院和达赖喇
嘛宫殿后山的拉嘉日广场进行朝拜祈祷。在大乘经院中，朗杰寺僧众举行祈愿法会，同时
，藏人行政中央各部门和藏人学校也都放假一天进行朝佛。