观世音菩萨圣诞千秋
观世音菩萨转劫日为农历二月十九日，得道日为农历六月十九日，
升天日为农历九月十九日，现在一律以转劫日为生日，因此民间以农历二月十九日为观世
音菩萨佛辰。
观世音菩萨（梵文 ： ，Avalokite vara），又译为观自在菩
萨、光世音菩萨，汉语 音译“阿婆卢吉低舍婆罗”、“阿缚卢枳低湿伐逻”，西方极乐
世界 教主阿弥陀佛 座下的上首菩萨 ，同大势至菩萨 一起，为阿弥陀佛的左、右胁侍菩
萨，并称“西方三圣 ”。同时祂也是四大菩萨 之一。
神灵别称：慈航尊者、观音菩萨、观音妈、佛祖妈、观音佛、南海观世音、大悲菩萨、大
慈大悲观世音菩萨等。
本生因缘：
大乘佛教 佛经称某些菩萨在远古已成佛 ，祂们以大慈悲心，为度众生示现菩萨形象，重
入世间教化救苦。观世音菩萨即是其中之一；过去佛号是正法明如来。
观世音菩萨的起源目前已不可考，在大乘佛教 的信仰中，称他是阿弥陀佛 西方净土中的
大菩萨，如《无量寿经 》记载观世音菩萨与大势至菩萨同为西方极乐净土中阿弥陀佛的
左右脇侍菩萨。
《悲华经 》叙述阿弥陀佛 于过去生中曾为转轮王无诤念，他有一千个儿子，长子名不咰
，他出家之后，即号“观世音”；在久远的将来，阿弥陀佛涅槃后，他将候补成佛，号“
普光功德山王如来”。据《悲华经 》卷二记载，观世音本名不煦，是无量劫前转轮王 无
诤念的长子，因为其在宝藏佛前发愿：“愿我行菩萨道时，若有众生遭受种种苦恼恐怖，
退失追求正法的信念和力量，堕落到没有光明的大黑暗处，身心不安忧愁孤独贫穷困苦，
没有人可去请求保护，没有依靠也没有屋舍。如果他能够忆念我，称念我的名号，那求救
的音声被我天耳所闻，被我天眼所见，如是一切苦难众生，若我不能为其免除如此种种痛
苦烦恼，则终不成就阿耨多罗三藐三菩提佛果。”
唐代 清凉澄观 法师指出在梵文古本中存在两种不同的名称，1927年新疆出土的古抄本中
，以Avalokitasvara为观音菩萨的名称，证实了他的说法。
“娑伐罗”（svara），意思为“声音”，Avalokitasvara可意译为“观音”。
“观世音菩萨”从字面解释就是“观察世间声音”的菩萨 ，出自《妙法莲华经 》之《观
世音菩萨普门品》：“若有无量百千万亿众生，受诸苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，
观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱。”又说：“若有众生，多于淫欲，常念恭敬观世音
菩萨，便得离欲。若多瞋恚，常念恭敬观世音菩萨，便得离瞋。若多愚痴，常念恭敬观世
音菩萨，便得离痴。”
民间传说观世音菩萨有三个生日，分别为农历二月十九、六月十九日及九月十九日，据说
农历二月十九一般会称为观世音菩萨圣诞纪念日，就是观世音出生那天；农历六月十九，
一般会称为观世音菩萨成道纪念日（得道升天之日），这一天是佛教界的重大纪念日，观
世音菩萨修成正果，进入阿耨多罗三藐三菩提的境界，是为正法明佛，号“正法明如来”
；农历九月十九，一般会称为观世音菩萨出家纪念日（立愿普渡众生之日），这一天，是
观音菩萨出家的日子，人们主要风俗活动是敬香。