原文经典,看一看吧,前面很清楚,佛陀用尽各种方式,还现神通,
还带上难陀、阿难、罗喉罗,想要利益她,
并且观察到罗喉罗和她有善因缘,派令罗喉罗前去化渡她,
完完全全没有一点放弃她的意思。显然你的理解有误。
经典原文中,也没有你最介意的:[佛陀告诉弟子,她是没办法度的,阿难悲悯老妪处境
,还是苦苦向佛恳求,佛陀只得随顺因缘向老妪走去。 ]这种段落。
==========================================================================
[0675c08] 佛告阿难:“汝从今日持如来语遍告弟子:‘佛灭度后,造好形像令身相足,
亦作无量化佛色像,及通身光及画佛迹,以微妙彩及颇梨珠安白毫处,令诸众生得见是相
,但见此相心生欢喜,此人除却百亿那由他恒河沙劫生死之罪。’”说此语已如来还坐。
[0675c15] 父王复问佛:“出世间有何利事,能令众生得安乐耶?”
尔时世尊告大王言:“舍卫城中须达长者,有一老母名毘低罗,谨勤家业,长者勅使守执
库钥,出内取与一切委之。须达长者请佛及僧,供给所须。时病比丘多所求索,老母悭贪
瞋嫌佛法及与众僧,而作是言:‘我家长者愚痴迷惑受沙门术,是诸乞士多求无厌,何道
之有?’作是语已复发恶愿:‘何时当得不闻佛名、不闻僧名、不见剃发染衣之人?’如
是恶声一人闻已,复闻二人,展转遍满舍卫城中。
[0675c25] “末利夫人闻此语已,而作是言:‘云何须达如好莲华人所乐见?云何复有毒
蛇护之?’作是语已勅须达言:‘遣汝妇来,吾欲与语。’阿那邠坻驰诣王宫,到作礼毕
却住一面,末利夫人命令就座,坐已语言:‘汝家老婢恶口诽谤,何不驱摈?’阿那邠坻
跪白:‘夫人!佛日出世多所润益,鸯掘摩罗大恶之人,尼提贱人气嘘栴陀罗,佛能调伏
,何况老婢而不能调?’末利夫人闻是语已,心大欢喜:‘我欲请佛,汝遣婢来,明日食
时,请佛及僧,于宫供养。’长者遣婢持满瓶金摩尼珠盖,劝助王家供养众僧,告言:‘
可信,汝持此物贡上王家。’婢闻是语,欢喜踊跃持宝瓶走。末利夫人见彼婢来:‘此邪
见人佛当教化,我见此人受化之时必获法利。’
[0676a11] “尔时世尊从正门入,难陀在左,阿难在右,罗睺佛后,老母见佛心惊毛竖:
‘可恶此人随我后至。’即时欲退,从狗窦出,狗窦即闭,四方小巷一时闭塞,惟正路开
,老母覆面以扇自障不憙见佛。佛在其前,令扇如镜无所障碍。回头东视东方有佛;南视
南方有佛;西视西方有佛;北视北方有佛;举头仰看上方有佛;低头伏地地化为佛;以手
覆面时手十指皆化为佛。老母闭目心眼即开,见虚空中一切化佛满十方界。
[0676a20] “此相现时舍卫城中,有二十五旃陀罗女,五十婆罗门女及诸杂类,并末利夫
人宫中合五百女,心生诽谤不信佛法,见佛如来足步虚空,为于老母现无数身,心大欢喜
裂邪见网,头脑顶礼世尊足下。
[0676a26] “尔时世尊!以梵音声,安慰诸女告言:‘诸女!汝今可称释迦牟尼,称我名
故观我身相可得解脱。’作是语已诸女同声称:‘南无佛!’佛放眉间白毫相光照诸女心
,女见佛行威仪详序,足下雨华犹如华盖,化佛如林不可称计,诸女见已发阿耨多罗三藐
三菩提心。老母见佛邪见不信,犹能除却八十万亿劫生死之罪,况复善意恭敬礼拜?
[0676b04] “尔时老母,以得见佛巷陌还开,疾走归家白大家言:‘我于今日遇大恶对沙
门瞿昙,在王宫门多众之前,作诸妖幻。身如金山众华映饰,目踰青莲有万亿光不可具见
,沙门善幻世间无比,大家年少可不憙见。’作是语已入木笼中,以百张皮覆木笼上,白
[叠*毛]缠头却卧闇处。
[0676b10] “尔时世尊还祇陀林,末利夫人白言:‘世尊!愿化邪女莫还精舍。’佛告末
利:‘此女罪重于佛无缘,于罗睺罗有大因缘,佛今日行为其除罪。’作是语已即还精舍
,告罗睺罗:‘汝诣须达大长者家度恶老母。’作是语时千二百五十沙门皆作是言:‘我
等今日愿欲随从。’
[0676b17] “尔时罗睺承佛威神入如意定,礼拜既毕遶佛七匝,即自化身作转轮圣王,阿
难侍左、难陀侍右,千二百五十比丘化为千子。阿难为典藏臣,难陀为主兵臣,七宝四兵
皆悉具足。时金轮宝在虚空中乘莲华台,径往须达大长者家。夜叉唱言:‘圣王出世,摈
诸恶人,宣扬善法。’老母闻已心大欢喜:‘圣王出者有如意珠,无所求索此当可言。’
[0676b25] “尔时圣王椎钟鸣鼓乘大宝舆至须达家,老母见已甚大欢喜:‘圣王出世多所
润益,识别善恶,必当不为沙门所惑。’从木笼出敬礼圣王。圣王即遣主宝藏臣往至女所
告言:‘姊妹!汝宿有福应王者相,圣王今者欲以姊妹为玉女宝。’老母白言:‘我身卑
贱犹如粪秽,圣王顾问喜庆无量,何所堪任应玉女宝?若见念者勅我大家,放我令脱所赐
已多。’
[0676c04] “尔时圣王告须达言:‘卿家老女众相巍巍,吾今欲以充玉女宝。’须达白言
:‘惟命是从,愿上大王。’老婢闻放喜悦非常。圣王即便以如意珠照耀女面,令女自见
如玉女宝,倍大欢喜而作是言:‘诸沙门等高谈大语,自言有道无一效验。圣王出世弘利
处多,令我老弊如玉女宝。’作是语已五体投地礼于圣王。时典藏臣宣王优令扬十善法,
女闻十善心大欢喜,即作是念:‘圣王所说义无不善。’为王作礼,悔过自责心即调伏。
[0676c13] “时罗睺罗还复本身,老母举头见千二百五十比丘,即作此言:‘佛法清净不
舍众生,如我弊恶犹尚化度。’作是语已求受五戒。时罗睺罗为说三归受五戒法,母闻此
法未举头顷成须陀洹。地神欢喜从地踊出告须达言:‘善哉长者!裂邪见网,如来出世正
为此耳!’
[0676c20] “时罗睺罗将此老母诣祇陀林,到已见佛身相紫金,欢喜合掌为佛作礼,忏悔
前罪求佛出家。佛告罗睺:‘汝将此母诣憍昙弥。’未至中间,罗睺为说苦、空、非常、
无我等法,老母闻已头发自落成比丘尼,三明六通具八解脱,身升虚空作十八变。
_______________后面就接楼上r大那一篇