我把我这个关于“有身”的文章, 原本应该要写的结论,
用最简扼的陈述方式, 补写完一下。
1. 如果我去问一个印度耆那教徒,
“有身”(梵文可转写成sat-kAya)是什么意思, 的时候,
我猜他50%以上, 会认为“有身”就是一般我们说的灵魂(soul)。
2. 但是, 杂阿含经说的“有身”, 并不是这种意思。
杂阿含经说的“有身”, 从经文文义来看, 就只是
“存在的构造、或生命体的组成”这一类的意思而已
所以, “云何有身? 曰: 五受阴”的意思, 就只是
“什么是存在的构造? 答: 五受阴”
“什么是生命体的组成? 答: 五受阴”…这种意思而已。
3. 我猜, 佛陀当时讲经说法的场合, 一定有耆那教徒在场。
所以佛陀之所以会讲出这个语词, 其原委, 也不难揣知才对。