第三、寒冷地狱
无间地狱中还有一些地狱叫做寒冷地狱。在《增支部》
和《经集》中，收录了一部《果咖离经》(Kokàlika suttaü)，
谈到果咖离比库由于误会而诽谤沙利子和马哈摩嘎喇那尊
者，因此堕落寒冷地狱的故事：
佛陀在世时，在果咖离城居住着一个比库，名叫果咖离
(Kokàlika)。有一年将近雨季，两位上首弟子——沙利子尊
者和摩嘎喇那尊者希望能在雨安居期间远离独住，于是辞别
了他们的五百位比库弟子，拿了自己的衣钵，来到果咖离比
库居住的地方。他们与果咖离互相问候，然后说：“贤友，
我们想在此过三个月的雨安居，请不要告诉任何人。”他也
答应了。于是，沙利子和摩嘎喇那两位尊者在那里度过了一
个平静的雨安居。
雨安居结束后，他们向果咖离比库辞行，果咖离请他们
多住一天，等明天再走。第二天一大早，果咖离进入城中，
告诉人们说：“贤友们，你们有所不知，两位上首弟子来这
里过雨安居，还没有任何人向他们作过必需品的邀请呢！”
市民们说：“尊者，您为什么不早告诉我们？”“贤友们，
怎么告诉你们呢？看，那两位比库正坐在长老的住所，他们
就是上首弟子！”于是人们迅速带来酥油、砂糖、袈裟布料
等，堆在果咖离的面前。他想：“极为少欲的上首弟子们如
果知道这些是通过言语指示而获得的供养，他们是不会接受
的，然后会把这些布施给原住者，到时我就可以得到这些供
养了。”长老们知道这些是通过言语指示而获得的供养后，
心想：“这些必需品对我们和果咖离都是不适合。”于是没
有把它们布施给原住者就离开了。果咖离心想：“你们自己
不拿，为什么也不给我就离开呢？”开始对他们怀恨在心。
两位上首弟子回到世尊跟前，世尊叫他们到各国去游
方。于是两位上首弟子带着五百位比库次第游行，又来到了
果咖离城。市民们认出两位长老，于是准备了许多必需品，
在城中央搭起帐蓬做布施，并亲手把必需品供养给长老们。
两位长老接受供养后，把它们分给比库僧众。果咖离看到这
一幕，心想：“他们以前很少欲，现在却被贪欲征服而生起
恶欲。以前我以为他们好像少欲、知足、远离，原来却是恶
欲、不知足的恶比库。”
于是，他来到沙瓦提城，在佛陀跟前毁谤这两位上首弟
子说：“尊者，沙利子和摩嘎喇那是恶欲者，已陷入恶欲而
住”。佛陀立即阻止他说：“果咖离，不要这样！果咖离，
不要这样！果咖离，请以净信心对待沙利子和摩嘎喇那，沙
利子和摩嘎喇那是善行者。”他第二次这样毁谤，佛陀又阻
止了他；第三次他还这样毁谤，佛陀第三次阻止了他。他发
现自己没办法在佛陀面前中伤这两位上首弟子，于是顶礼佛
陀，右绕后离开。
离开后不久，果咖离全身开始长满了脓疮，脓疮越长越
大，从开始时像芥子般大小，长成像绿豆般，又从绿豆般大
小长成像豌豆般大小，再从豌豆般大小长成像枣核般大小，
又从枣核般大小长成像枣子般大小，又从枣子般大小长成像
芒果般大小，直到像木瓜那么大。最后脓疮破了，脓和血从
疮中流出，果咖离因此痛苦地死去。于是，果咖离对沙利子
和摩嘎喇那怀恨在心而生于红莲花地狱。
佛陀把果咖离堕落红莲花地狱的事告诉比库们，一位比
库问：“尊者，在红莲花地狱的寿量有多长？”
“比库，在红莲花地狱的寿量极长，不容易计算说就这
么多年，这么多百年，这么多千年，或这么多万年。”
“尊者，能打个譬喻吗？”
佛陀说：“比库，犹如高萨喇(Kosala)国之车装满二十
斛芝麻，有人每过一百年来取走一粒芝麻，用这种方法把二
十斛芝麻全部拿完了还更快，而阿菩达地狱(Abbuda niraya)
的寿命还没有结束。比库，尼拉菩达地狱(Nirabbuda niraya)
的寿命是阿菩达地狱的二十倍。阿拔拔地狱(Ababa niraya)
是尼拉菩达地狱的二十倍。阿哈哈地狱(Ahaha niraya)是阿
拔拔地狱的二十倍。阿嗒嗒地狱(Añaña niraya)是阿哈哈地狱
的二十倍。白睡莲地狱(Kumuda niraya)是阿嗒嗒地狱的二十
倍。香莲花地狱(Sogandhika niraya)是白睡莲地狱的二十
倍。青莲花地狱(Uppalaka niraya)是香莲花地狱的二十倍。
白莲花地狱(Puõóarãka niaya)是青莲花地狱的二十倍。红莲
花地狱(Paduma niraya)的寿命又是白莲花地狱的二十倍。比
库，果咖离乃对沙利子和摩嘎喇那怀恨在心而生于红莲花地
狱。”
最后，佛陀感叹地说了“出生之人，斧生口中，愚人
说恶，还砍自己。”等偈颂。(A.10.89; Sn.3.10)
虽然果咖离只是对沙利子和摩嘎喇那两位尊者产生误
会，但是由于他毁谤的是圣者，所以堕落红莲花地狱那么漫
长的时间。
义注中说，并没有单独的地狱叫做阿菩达地狱等，它们
都属于无间地狱。
有人可能会问：为什么毁谤佛陀和圣者的恶业会这么重
呢？这些行为还不至于导致堕落无间地狱吧！就如只是供
养佛陀和圣者一小勺饭团，也能带来投生为高等天人的善
报。同样地，只是恶意毁谤佛陀和圣者，也能导致堕落地狱
遭受漫长岁月的苦报。佛陀和圣者拥有出世间的戒德、定
德、慧德、解脱德、解脱知见德，以所缘极重故，所造的业
也极重。所以《清净道论》中说：毁谤圣者的恶业如同无间
业一样重，能障碍生天和障碍圣道。(Vm.411)