Re: [连署]戒淫版Anti-prostitution amidha PTT批踢踢实业坊

Re: [连署]戒淫版Anti-prostitution

楼主: amidha (东岐明) 2017-06-04 23:45:02

您在连署处申请新版的标题是Anti-prostitution
但内文的却是 Prostitution ，如下所示：
英文名称: Prostitution
中文名称: 戒淫版
看板类别: HumanCulture
板主名单: rollgirl
这样英文版名是“卖淫版”，不是“戒淫版”，是不是该改正啊！

作者: RungTai (RungTai) 2017-06-04 23:51:00

asceticism 禁欲主义如何?不过这字禁的不只性欲还有物欲

作者: kalestorm (没心情) 2017-06-04 23:58:00

Prostitution不是性交易的意思吗？就算加上anti，也是反商业性交易吧？asceticism加上anti-sex就好啦：“禁色苦行主义”"anti-sex asceticism"

作者: jksen (Sen) 2017-06-05 00:11:00

XDDD 可以重新联署改版名成 Abstinence。严谨来说是Sexual abstinence，不过版名塞不下简称就好。

作者: kalestorm (没心情) 2017-06-05 00:15:00

Antisexualism也可以？ https://goo.gl/4TsUAS

作者: akumahomura (恶魔焰) 2017-06-11 13:06:00

楼上~真可怜~原来是佛教徒啊wwwwww这么需要宗教克除欲望来救赎可怜欲求不满没老婆XD

作者: kalestorm (没心情) 2017-06-12 03:36:00

某人好闲喔

继续阅读

[闲聊] 我能找的到上上智佛学者一起研究这问t吗?pizzafan Re: [资讯] 楞严乌刍瑟摩段释CassSunstein [闲聊] 放生相关机构(走马濑农场)akira27 Re: [资讯] 楞严乌刍瑟摩段释amidha [资讯] 欧美人士学习佛法成为佛教徒或练习静坐CassSunstein [资讯] 佛典音乐分享feelthat [资讯] 禅境请小心它feelthat [资讯] 楞严乌刍瑟摩段释feelthat [闲聊] 静坐之效验ilanese [心得] 楞严经虚空藏菩萨段释feelthat