※ [本文转录自 Christianity 看板 #1M2_i8Mz ]
作者: alchem (mathematician) 看板: Christianity
标题: [读经] 说新方言?手能拿蛇?若喝了什么毒物,也必不受害?
时间: Wed Sep 30 23:08:50 2015
说新方言?手能拿蛇?若喝了什么毒物,也必不受害?
(可16:17~18)信的人必有神蹟随着他们,就是奉我的名赶鬼;说新方言;手能拿蛇;
若喝了什么毒物,也必不受害;手按病人,病人就必好了。
这段经文经常被灵恩派牧师误用,表演用手去抓蛇或教导生病拒绝就医,闹出多条人命。
其实所有重要可靠的早期抄本及其他早期证据皆显示马可福音结束在第十六章第八节,或
者其原有的结尾已经失传,现在的第九节到第二十节是后人加进去的,这几节经文是否真
是马可福音的一部分,颇有问题,有些圣经译本会清楚说明。另外,使徒行传中记载保罗
(被动)被毒蛇咬而没有事,请注意保罗并不是主动去抓拿毒蛇,圣经没有记载任何主动
去抓拿毒蛇的表演,圣经也没有记载任何喝了毒物而不受害的事迹。然而圣经资源中心出
版的和合本中文圣经竟然离谱地在简介中把(可16:17~18)当成马可福音的钥节。马可福
音的钥节是(可10:45) 因为人子来,并不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命
,作多人的赎价。马可福音的钥词是“随即” (straightway),在希腊文马可福音中共出
现43次,中文多译成“就”或“立刻”,说明马可福音启示出耶稣是勤快的好仆人。