受膏者

楼主: Chengheong (Hohlolang)   2015-09-26 10:04:23
根据汉语圣经协会出版的汉语拼版圣经,把受膏者的[膏]标成第四声gao4.
根据中国最权威的现代汉语辞典,膏做名词时读gao,做动词时读gao4.
巴克礼厦门话圣经把受膏者翻译成siu7 boah-iu5
作者: springman (司布林)   2015-09-26 10:07:00
之前我比较在乎统一的正确读音,现在觉得保留区域性的读法或许也有其特色与重要性。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com