楼主:
bsp0919 (台中大番薯)
2024-01-23 22:36:35※ 引述《FeverPitch (Fever Pitch)》之铭言:
: 母语不一定一样
: 甚至不见得讲华语
: 台湾 中国 新马 各国移民N代
: 都一体适用...
: 这么含糊的分类不如不用
过年又快要到了
美国这几年跟中国关系微妙
这反应在了对于过年的称呼上面
以前都是照搬 Chinese New Year
然而现在很多机构都讲 Lunar New Year
比较讲得出口的理由是 就算不管复杂的两岸问题
韩国跟越南也是会庆祝这个新年
所以也要照顾韩裔和越裔的心情 不能独厚华裔
然而这个做法还是有问题
因为农历并不是只看月亮的纯阴历
实际上是太阳和月亮都看的阴阳合历
若要真实正名 应为 Lunisolar New Year
不过对中共来说尴尬的是
他们自己好几个官方机构过去也都用过 Lunar
所以要用这一点来骂美国仇中 站不太住脚
下个月都可以观察这场论战今年的发展会是如何